Reinhold H S, van den Berg-Blok A E, van den Berg A P
Institute of Applied Radiobiology and Immunology TNO, Rijswijk, The Netherlands.
Eur J Cancer. 1991;27(9):1151-4. doi: 10.1016/0277-5379(91)90314-4.
Preclinical investigations were performed with glucose administration in WAG/Rij rats carrying the rhabdomyosarcoma BA1112 in two sites per animal: one in the subcutis of the flank (for pH measurements in the tumour tissue) and one in the transparent "sandwich" chamber for measuring the erythrocyte flux in the tumour tissue as an indication for changes in tumour blood flow. A glucose solution (20%) was slowly infused intravenously in a range of dose levels, similar to those reported for inducing long-term hyperglycaemia in man. The eventual aim of such investigations is to sensitise tumours for hyperthermic treatment. This approach is not new, but the present experiments were performed with the aim to explore the level of the minimal amount of glucose which would nonetheless yield a likely therapeutic effect. Endpoints in this study were the blood glucose level and pH and the relative erythrocyte flux in the tumour tissue. Obviously, as one would expect, many significant changes in the various parameters were found as a response to administration of glucose. However, the changes in the blood glucose level, the induced decrease in tumour pH and the influence of the tumour volume did not show a well-defined relationship which was reliable enough to predict the exact influence of the various parameters on the magnitude of the desired changes in individual animals and/or tumours. This was probably caused by interfering differences in physiological feedback mechanisms. Nonetheless, the data indicate that the optimal effect was not obtained with the highest treatment level, but with moderate doses of glucose, i.e. 2.4-3 g.kg/h which induced a satisfactory tumour acidification of 0.25 pH units. This may turn out to a clinically useful pH drop for enhancing the cytotoxic effect of hyperthermia. The erythrocyte flux through the tumour tissue does not appear to be influenced to a sizeable extent by such a treatment.
在携带横纹肌肉瘤BA1112的WAG/Rij大鼠中进行了临床前研究,每只动物在两个部位给予葡萄糖:一个在侧腹皮下(用于肿瘤组织的pH测量),另一个在透明的“三明治”室中,用于测量肿瘤组织中的红细胞通量,作为肿瘤血流变化的指标。以类似于报道的在人体中诱导长期高血糖的剂量水平,将葡萄糖溶液(20%)缓慢静脉输注。此类研究的最终目的是使肿瘤对热疗敏感。这种方法并不新鲜,但目前的实验旨在探索能产生可能治疗效果的最小葡萄糖量水平。本研究的终点是血糖水平、pH值以及肿瘤组织中的相对红细胞通量。显然,正如人们所预期的,给予葡萄糖后发现各种参数有许多显著变化。然而,血糖水平的变化、诱导的肿瘤pH值下降以及肿瘤体积的影响并未显示出足够可靠的明确关系,无法预测各个参数对单个动物和/或肿瘤中所需变化幅度的确切影响。这可能是由生理反馈机制中的干扰性差异所致。尽管如此,数据表明最高治疗水平并未获得最佳效果,而是中等剂量的葡萄糖(即2.4 - 3 g·kg/h)产生了令人满意的0.25个pH单位的肿瘤酸化。这可能会成为临床上用于增强热疗细胞毒性作用的有用的pH下降值。这种治疗似乎在很大程度上不会影响通过肿瘤组织的红细胞通量。