Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz, Fundação Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde, Salvador, Bahia, Brazil.
PLoS Negl Trop Dis. 2008 Jan 30;2(1):e154. doi: 10.1371/journal.pntd.0000154.
Leptospirosis, a spirochaetal zoonotic disease, is the cause of epidemics associated with high mortality in urban slum communities. Infection with pathogenic Leptospira occurs during environmental exposures and is traditionally associated with occupational risk activities. However, slum inhabitants reside in close proximity to environmental sources of contamination, suggesting that transmission during urban epidemics occurs in the household environment.
A survey was performed to determine whether Leptospira infection clustered within households located in slum communities in the city of Salvador, Brazil. Hospital-based surveillance identified 89 confirmed cases of leptospirosis during an outbreak. Serum samples were obtained from members of 22 households with index cases of leptospirosis and 52 control households located in the same slum communities. The presence of anti-Leptospira agglutinating antibodies was used as a marker for previous infection. In households with index cases, 22 (30%) of 74 members had anti-Leptospira antibodies, whereas 16 (8%) of 195 members from control households had anti-Leptospira antibodies. Highest titres were directed against L. interrogans serovars of the Icterohaemorrhagiae serogroup in 95% and 100% of the subjects with agglutinating antibodies from case and control households, respectively. Residence in a household with an index case of leptospirosis was associated with increased risk (OR 5.29, 95% CI 2.13-13.12) of having had a Leptospira infection. Increased infection risk was found for all age groups who resided in a household with an index case, including children <15 years of age (P = 0.008).
This study identified significant household clustering of Leptospira infection in slum communities where recurrent epidemics of leptospirosis occur. The findings support the hypothesis that the household environment is an important transmission determinant in the urban slum setting. Prevention therefore needs to target sources of contamination and risk activities which occur in the places where slum inhabitants reside.
钩端螺旋体病(Leptospirosis)是一种螺旋体人畜共患传染病,会导致城市贫民窟社区高死亡率的流行病。致病性钩端螺旋体的感染发生在环境暴露期间,传统上与职业风险活动相关。然而,贫民窟居民居住在与环境污染源非常接近的地方,这表明城市流行病期间的传播发生在家庭环境中。
本研究进行了一项调查,以确定巴西萨尔瓦多市贫民窟社区中家庭内是否存在钩端螺旋体感染聚集现象。医院监测发现,在一次暴发中,有 89 例确诊的钩端螺旋体病病例。从有钩端螺旋体病确诊病例的 22 户家庭的 74 名成员和同一贫民窟社区的 52 户对照家庭中采集血清样本。使用抗钩端螺旋体凝集抗体作为以前感染的标志物。在有确诊病例的家庭中,74 名成员中有 22 名(30%)具有抗钩端螺旋体抗体,而 195 名对照家庭成员中有 16 名(8%)具有抗钩端螺旋体抗体。来自病例和对照家庭的具有凝集抗体的受试者中,高达 95%和 100%的受试者针对 Icterohaemorrhagiae 血清群的 L. interrogans 血清型。居住在有钩端螺旋体病确诊病例的家庭中与感染风险增加相关(OR 5.29,95%CI 2.13-13.12)。居住在有确诊病例的家庭中的所有年龄组的感染风险均增加,包括 15 岁以下的儿童(P=0.008)。
本研究在反复发生钩端螺旋体病流行的贫民窟社区中发现了钩端螺旋体感染的显著家庭聚集。研究结果支持家庭环境是城市贫民窟环境中重要的传播决定因素的假设。因此,预防需要针对贫民窟居民居住的地方的污染来源和风险活动进行。