Barak Michal, Nakhoul Farid, Katz Yeshayahu
Rambam Health Care Campus and the Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Semin Dial. 2008 May-Jun;21(3):232-8. doi: 10.1111/j.1525-139X.2008.00424.x. Epub 2008 Mar 18.
Microbubbles have been detected in the human circulation of end-stage renal disease patients who are treated by hemodialysis throughout the past decade as a result of advanced ultrasound and Doppler technology. These detection tools uncovered signals of microbubbles, which originate in extracorporeal lines and tubing of hemodialysis machine, circulate in the blood stream until lodging in the capillary bed of various organs, mainly the lungs. During its course within the capillary, a bubble abrades the glycocalyx layer lining the surface of the vessels and thereafter obstructs blood flow through the capillary. This causes tissue ischemia, inflammatory response, and complement activation. Aggregation of platelets and clot formation occurs as well, leading to further obstruction of the microcirculation and subsequent tissue damage. In this review, we describe the biological and clinical effects of microbubbles during hemodialysis and discuss management with regard to prevention and treatment.
在过去十年中,由于先进的超声和多普勒技术,在接受血液透析治疗的终末期肾病患者的人体循环中检测到了微泡。这些检测工具发现了微泡信号,这些微泡起源于血液透析机的体外管路,在血流中循环,直到滞留在各个器官的毛细血管床中,主要是肺部。在微泡通过毛细血管的过程中,它会磨损血管表面的糖萼层,进而阻碍血液通过毛细血管。这会导致组织缺血、炎症反应和补体激活。血小板聚集和血栓形成也会发生,导致微循环进一步阻塞和随后的组织损伤。在这篇综述中,我们描述了血液透析过程中微泡的生物学和临床影响,并讨论了预防和治疗方面的管理措施。