Stockfleth E, Beti H, Orasan R, Grigorian F, Mescheder A, Tawfik H, Thielert C
Dermatology Department, Skin Cancer Center Chartié, 10117 Berlin, Germany.
Br J Dermatol. 2008 Jun;158(6):1329-38. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.08520.x. Epub 2008 Mar 20.
Benign external genital and perianal warts (condylomata acuminata) are disfiguring, displeasing skin tumours caused by human papillomavirus that may vitally burden affected patients and their partners. Current treatment options are still unsatisfactory due to low efficacy, high recurrence rates or an unfavourable side-effect profile. Although most recently prophylactic vaccines have been recommended for adolescent women, appropriate treatment modalities for anogenital warts are still needed. Green tea catechins exert antiviral, antioxidative, antiproliferative and immunostimulatory activity. Polyphenon E (MediGene AG, Munich, Germany), a proprietary extract of green tea leaves, was therefore investigated for the topical treatment of this frequent viral disease.
To investigate Polyphenon E 15% and 10% ointment for efficacy and safety in the treatment of anogenital warts in immunocompetent men and women.
Five hundred and three patients were randomized to receive either Polyphenon E 15% or 10% ointment or matching vehicle. The topical treatment was self-applied by the patients three times daily to all warts. Assessment of response and of adverse events was performed biweekly until complete clearance of all (baseline and new) anogenital warts or for up to 16 weeks. Recurrence was evaluated during a 12-week treatment-free follow-up period for patients with complete clearance.
About 53% of patients treated with Polyphenon E 15% ointment showed complete clearance of all baseline and new anogenital warts, 51% for Polyphenon E 10% ointment, and 37% for vehicle (P = 0.01 and P = 0.03, respectively; two-sided Fisher's exact test; intent-to-treat population, last observation carried forward analysis). Women responded better than men, with about 60% of women and 45% of men in both active groups achieving complete clearance of all warts. Time to complete clearance was comparable for both strengths of Polyphenon E ointment. About 78% of all patients treated with either Polyphenon E 15% or 10% ointment showed wart clearance rates of 50% or better. Less than 6% and 4% of patients in the Polyphenon E 15% and 10% ointment groups experienced wart recurrence during follow-up. Polyphenon E ointments demonstrated a good safety profile with the majority of all adverse events being local application site reactions assessed as mild or moderate. Local reactions declined during continued treatment.
The results indicate that Polyphenon E ointment is an efficacious and safe patient-applied topical treatment for external genital and perianal warts. Its use in intra-anal, intravaginal and cervical condylomas and other intraepithelial lesions warrants further clinical investigation.
良性外生殖器及肛周疣(尖锐湿疣)是由人乳头瘤病毒引起的毁容性、令人不悦的皮肤肿瘤,可能给患病患者及其伴侣带来极大负担。由于疗效低、复发率高或副作用不佳,目前的治疗选择仍不尽人意。尽管最近已建议为青春期女性接种预防性疫苗,但仍需要针对肛门生殖器疣的合适治疗方式。绿茶儿茶素具有抗病毒、抗氧化、抗增殖和免疫刺激活性。因此,对一种绿茶叶的专利提取物——多酚E(德国慕尼黑的MediGene AG公司)进行了研究,以用于这种常见病毒性疾病的局部治疗。
研究15%和10%的多酚E软膏治疗免疫功能正常的男性和女性肛门生殖器疣的疗效和安全性。
503例患者被随机分配接受15%或10%的多酚E软膏或对照赋形剂。患者自行将局部治疗药物每日三次涂抹于所有疣体上。每两周评估一次反应和不良事件,直至所有(基线和新出现的)肛门生殖器疣完全清除或长达16周。对疣体完全清除的患者在12周的无治疗随访期内评估复发情况。
接受15%多酚E软膏治疗的患者中约53%的患者所有基线和新出现的肛门生殖器疣完全清除,接受10%多酚E软膏治疗的患者为51%,接受对照赋形剂治疗的患者为37%(分别为P = 0.01和P = 0.03;双侧Fisher精确检验;意向性治疗人群,末次观察结转分析)。女性的反应优于男性,两个活性治疗组中约60%的女性和45%的男性所有疣体完全清除。两种浓度的多酚E软膏达到完全清除的时间相当。接受15%或10%多酚E软膏治疗的所有患者中约78%的患者疣体清除率达到50%或更高。在随访期间,15%和10%多酚E软膏组中分别有不到6%和4%的患者出现疣体复发。多酚E软膏显示出良好的安全性,大多数不良事件为局部应用部位反应,评定为轻度或中度。在持续治疗期间局部反应减少。
结果表明,多酚E软膏是一种有效且安全的可由患者自行应用的外生殖器及肛周疣局部治疗药物。其在肛管内、阴道内和宫颈湿疣及其他上皮内病变中的应用值得进一步临床研究。