Institute of Tropical Medicine, Antwerpen, Belgium.
PLoS Negl Trop Dis. 2008 Mar 26;2(3):e178. doi: 10.1371/journal.pntd.0000178.
Mycobacterium ulcerans disease, or Buruli ulcer (BU), is an indolent, necrotizing infection of skin, subcutaneous tissue and, occasionally, bones. It is the third most common human mycobacteriosis worldwide, after tuberculosis and leprosy. There is evidence that M. ulcerans is an environmental pathogen transmitted to humans from aquatic niches; however, well-characterized pure cultures of M. ulcerans from the environment have never been reported. Here we present details of the isolation and characterization of an M. ulcerans strain (00-1441) obtained from an aquatic Hemiptera (common name Water Strider, Gerris sp.) from Benin.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: One culture from a homogenate of a Gerris sp. in BACTEC became positive for IS2404, an insertion sequence with more than 200 copies in M. ulcerans. A pure culture of M. ulcerans 00-1441 was obtained on Löwenstein-Jensen medium after inoculation of BACTEC culture in mouse footpads followed by two other mouse footpad passages. The phenotypic characteristics of 00-1441 were identical to those of African M. ulcerans, including production of mycolactone A/B. The nucleotide sequence of the 5' end of 16S rRNA gene of 00-1441 was 100% identical to M. ulcerans and M. marinum, and the sequence of the 3' end was identical to that of the African type except for a single nucleotide substitution at position 1317. This mutation in M. ulcerans was recently discovered in BU patients living in the same geographic area. Various genotyping methods confirmed that strain 00-1441 has a profile identical to that of the predominant African type. Strain 00-1441 produced severe progressive infection and disease in mouse footpads with involvement of bone.
Strain 00-1441 represents the first genetically and phenotypically identified strain of M. ulcerans isolated in pure culture from the environment. This isolation supports the concept that the agent of BU is a human pathogen with an environmental niche.
溃疡分枝杆菌病,又称伯里溃疡(BU),是一种慢性、坏死性皮肤、皮下组织感染,偶尔也会累及骨骼。它是继结核病和麻风病之后全球第三大常见的人类分枝杆菌病。有证据表明,溃疡分枝杆菌是一种从水生环境传播给人类的环境病原体;然而,从未有过来自环境的特征明确的纯培养溃疡分枝杆菌的报道。在这里,我们介绍了从贝宁的一种水生半翅目昆虫(俗称水黾,Gerris sp.)匀浆中分离和鉴定溃疡分枝杆菌菌株(00-1441)的详细情况。
方法/主要发现:从 BACTEC 中 Gerris sp. 的匀浆中分离出的一个培养物对插入序列 IS2404 呈阳性,该插入序列在溃疡分枝杆菌中有超过 200 个拷贝。将 BACTEC 培养物接种于鼠脚垫,然后进行两次其他鼠脚垫传代,从 BACTEC 培养物中获得了纯培养的溃疡分枝杆菌 00-1441。00-1441 的表型特征与非洲的溃疡分枝杆菌完全一致,包括产生 mycolactone A/B。00-1441 的 16S rRNA 基因 5'端核苷酸序列与溃疡分枝杆菌和海分枝杆菌完全一致,3'端序列与非洲型相同,除了在位置 1317 处有一个单核苷酸取代。这种突变是最近在生活在同一地理区域的伯里溃疡患者中发现的。各种基因分型方法证实,00-1441 菌株的特征与主要的非洲型完全一致。00-1441 菌株在鼠脚垫中引起严重的进行性感染和疾病,累及骨骼。
00-1441 菌株是第一株从环境中纯培养分离并在遗传和表型上鉴定为溃疡分枝杆菌的菌株。这种分离支持了伯里溃疡的病原体是一种具有环境生态位的人类病原体的概念。