Suppr超能文献

保留十二指肠的胰头切除术——一项比较原始贝格尔手术与伯尔尼改良术的随机对照试验(国际标准随机对照试验编号:50638764)

Duodenum-preserving pancreatic head resection--a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764).

作者信息

Köninger Jörg, Seiler Christoph M, Sauerland Stefan, Wente Moritz N, Reidel Margot A, Müller Michael W, Friess Helmut, Büchler Markus W

机构信息

Department of General Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Surgery. 2008 Apr;143(4):490-8. doi: 10.1016/j.surg.2007.12.002. Epub 2008 Mar 4.

Abstract

OBJECTIVE

A prospective, randomized study was performed to evaluate two variations of the duodenum-preserving pancreatic head resection (DPPHR), either with (Beger procedure) or without (Berne modification) the division of the pancreas anterior to the portal vein, in patients with chronic pancreatitis.

METHODS

Randomized, controlled, patient-blinded trial of patients with inflammatory pancreatic head tumors. The primary endpoint was the duration of surgery. Other a priori-ordered endpoints were length of ICU stay, postoperative complication, length of hospital stay, and quality of life after 24 months.

RESULTS

Sixty-five patients were randomized to the Berne or Beger procedures. The Berne modification could be performed faster (46 minutes difference, P < .05). The median length of stay on the ICU was one day in both groups (P = .97) but the median hospital stay was shorter in the Berne group (11 (8-39) versus 15 (8-47); P = .015). The quality of life two years after surgery did not differ significantly between the two groups (EORTC-QLQ-C30, Beger 65.6% vs. Berne 71.3%, P = .371). Three patients who had received the Berne procedure were reoperated on during the follow-up period due to ongoing pancreatitis and bile duct obstruction (P = .22).

CONCLUSION

The Berne technique is technically simpler compared with the original Beger procedure, reflected in its significantly shorter operation times and hospital stays. The quality of life is similar after both procedures. The Berne modification of DPPHR adds to our panel of surgical procedures that can be applied with effective early and late outcomes.

摘要

目的

进行一项前瞻性随机研究,以评估保留十二指肠的胰头切除术(DPPHR)的两种术式,即慢性胰腺炎患者中门静脉前方胰腺是否离断的术式(分别为Beger术式和Berne改良术式)。

方法

对炎性胰头肿瘤患者进行随机、对照、患者盲法试验。主要终点为手术时长。其他预先设定的终点为重症监护病房(ICU)住院时长、术后并发症、住院时长以及术后24个月的生活质量。

结果

65例患者被随机分为接受Berne术式或Beger术式。Berne改良术式的手术速度更快(相差46分钟,P < 0.05)。两组患者在ICU的中位住院时长均为1天(P = 0.97),但Berne组的中位住院时长较短(11(8 - 39)天 vs. 15(8 - 47)天;P = 0.015)。两组患者术后两年的生活质量无显著差异(欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC - QLQ - C30),Beger术式为65.6%,Berne术式为71.3%,P = 0.371)。3例接受Berne术式的患者在随访期间因持续性胰腺炎和胆管梗阻而接受再次手术(P = 0.22)。

结论

与原始的Beger术式相比,Berne技术在技术上更简单,体现在其手术时间和住院时间显著缩短。两种术式后的生活质量相似。DPPHR的Berne改良术式为我们可应用并能获得有效早期和晚期结果的手术方法增添了新选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验