Suszynski T M, Wildey G M, Falde E J, Cline G W, Maynard K Stewart, Ko N, Sotiris J, Naji A, Hering B J, Papas K K
Diabetes Institute for Immunology and Transplantation, Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Transplant Proc. 2008 Mar;40(2):346-50. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.01.061.
Real-time, accurate assessment of islet viability is critical for avoiding transplantation of nontherapeutic preparations. Measurements of the intracellular ADP/ATP ratio have been recently proposed as useful prospective estimates of islet cell viability and potency. However, dead cells may be rapidly depleted of both ATP and ADP, which would render the ratio incapable of accounting for dead cells. Since the DNA of dead cells is expected to remain stable over prolonged periods of time (days), we hypothesized that use of the ATP/DNA ratio would take into account dead cells and may be a better indicator of islet cell viability than the ADP/ATP ratio. We tested this hypothesis using mixtures of healthy and lethally heat-treated (HT) rat insulinoma cells and human islets. Measurements of ATP/DNA and ADP/ATP from the known mixtures of healthy and HT cells and islets were used to evaluate how well these parameters correlated with viability. The results indicated that ATP and ADP were rapidly (within 1 hour) depleted in HT cells. The fraction of HT cells in a mixture correlated linearly with the ATP/DNA ratio, whereas the ADP/ADP ratio was highly scattered, remaining effectively unchanged. Despite similar limitations in both ADP/ADP and ATP/DNA ratios, in that ATP levels may fluctuate significantly and reversibly with metabolic stress, the results indicated that ATP/DNA was a better measure of islet viability than the ADP/ATP ratio.
对胰岛活力进行实时、准确的评估对于避免移植无治疗作用的制剂至关重要。细胞内ADP/ATP比值的测量最近被提议作为胰岛细胞活力和效能的有用前瞻性评估指标。然而,死细胞可能会迅速耗尽ATP和ADP,这会使该比值无法反映死细胞的情况。由于预计死细胞的DNA在较长时间(数天)内会保持稳定,我们推测使用ATP/DNA比值将把死细胞考虑在内,并且可能比ADP/ATP比值更能准确反映胰岛细胞活力。我们使用健康的和经过致死性热处理(HT)的大鼠胰岛素瘤细胞以及人胰岛的混合物来验证这一假设。通过测量已知的健康细胞与HT细胞及胰岛混合物中的ATP/DNA和ADP/ATP,来评估这些参数与活力的相关性。结果表明,HT细胞中的ATP和ADP在1小时内迅速耗尽。混合物中HT细胞的比例与ATP/DNA比值呈线性相关,而ADP/ADP比值高度分散,基本保持不变。尽管ADP/ADP和ATP/DNA比值都存在类似的局限性,即ATP水平可能会因代谢应激而显著且可逆地波动,但结果表明,与ADP/ATP比值相比,ATP/DNA是评估胰岛活力的更好指标。