Mozaffarian Dariush, Willett Walter C
Departments of Nutrition and Epidemiology, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Building 2-319, Boston, MA 02115, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2007 Dec;9(6):486-93. doi: 10.1007/s11883-007-0065-9.
Evidence from randomized controlled trials indicates that consumption of trans fatty acids (TFA) leads to harmful changes in serum lipids, systemic inflammation, endothelial function, and, in nonhuman primates, visceral adiposity and insulin resistance. Prospective observational studies demonstrate strong positive associations between TFA consumption and risk of myocardial infarction, coronary heart disease death, and sudden death. Links have also been seen between TFA intake and incidence of diabetes, adiposity, and other chronic conditions. The physiologic effects demonstrated in randomized trials suggest that TFA consumption produces a unique cardiometabolic imprint via pathways linked to the insulin resistance syndrome. The strength and consistency of the evidence for harmful effects of TFA, together with the feasibility of elimination of industrially produced TFA from foods, indicates little reason for continued use of partially hydrogenated oils containing TFA in food preparation and manufacturing. Consumer education regarding the sources and hazards of TFA, combined with voluntary or legislated adoption by restaurants and food manufacturers of alternatives to partially hydrogenated oils, could avert tens of thousands of coronary events each year in the United States and around the world.
随机对照试验的证据表明,食用反式脂肪酸(TFA)会导致血清脂质、全身炎症、内皮功能出现有害变化,在非人类灵长类动物中还会导致内脏肥胖和胰岛素抵抗。前瞻性观察研究表明,食用TFA与心肌梗死、冠心病死亡和猝死风险之间存在强烈的正相关。TFA摄入量与糖尿病发病率、肥胖及其他慢性病之间也存在关联。随机试验中显示的生理效应表明,食用TFA会通过与胰岛素抵抗综合征相关的途径产生独特的心脏代谢印记。TFA有害影响证据的强度和一致性,以及从食品中消除工业生产的TFA的可行性,表明在食品制备和制造过程中几乎没有理由继续使用含有TFA的部分氢化油。对消费者进行有关TFA来源和危害的教育,同时餐馆和食品制造商自愿或通过立法采用部分氢化油的替代品,每年可在美国和世界各地避免数以万计的冠心病事件。