Schroeder Josef A, Weingart Christian, Coras Brigitte, Hausser Ingrid, Reinhold Stephan, Mack Matthias, Seybold Volker, Vogt Thomas, Banas Bernhard, Hofstaedter Ferdinand, Krämer Bernhard K
Klinik und Poliklinik für Innere, Medizin II-Nephrologie, University of Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053 Regensburg, Germany.
Clin J Am Soc Nephrol. 2008 Jul;3(4):968-75. doi: 10.2215/CJN.00100108. Epub 2008 Apr 2.
The pathogenesis of acquired nephrogenic systemic fibrosis recently described for patients with renal insufficiency and a history of exposition to gadolinium-based magnetic resonance contrast agents is not completely understood. A role for circulating fibroblasts in the fibrosing tissue is hypothetical, and the mechanism of the assumed trigger function of gadolinium remains elusive.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: A skin lesion on a 76-yr-old man with symptoms of nephrogenic systemic fibrosis lasting 5 mo was studied at the ultrastructural level. After confirmation of he diagnosis by histopathologic methods, the presence and distribution of gadolinium, iron, calcium, and magnesium by energy filtering transmission electron microscopy was also examined.
The performed electron spectroscopic imaging and electron energy loss spectroscopic analyses on deparaffinized samples revealed deposition of gadolinium in irregular small aggregates that adhered to cell profiles and collagen fibers of the connective tissue, forming a perivascular "gadolinium-deposit zone" in the skin. Traces of iron signal were demonstrated in singular gadolinium-positive deposits, and iron presence was found in adjacent connective tissue. The ultrastructural cell analysis of the lesion showed among numerous poorly differentiated fibrocytes also higher differentiated cells with myofibroblastic characteristics, including bundles of intermediate filaments and attachment plaques in the cell periphery, indicating an ability of lesional fibroblasts to differentiate into myofibroblastic cells.
These findings support the pivotal role of gadolinium chelates in the development of nephrogenic systemic fibrosis.
近期发现,肾功能不全且有钆基磁共振造影剂接触史的患者会发生获得性肾源性系统性纤维化,但其发病机制尚未完全明确。循环成纤维细胞在纤维化组织中的作用只是一种假设,钆假定的触发功能机制仍不清楚。
设计、场所、参与者及测量方法:对一名76岁患有肾源性系统性纤维化症状达5个月的男性患者的皮肤病变进行超微结构水平研究。通过组织病理学方法确诊后,还利用能量过滤透射电子显微镜检查了钆、铁、钙和镁的存在情况及分布。
对脱石蜡样本进行的电子光谱成像和电子能量损失光谱分析显示,钆以不规则小聚集体形式沉积,附着于结缔组织的细胞轮廓和胶原纤维上,在皮肤中形成血管周围“钆沉积区”。在个别钆阳性沉积物中检测到微量铁信号,且在相邻结缔组织中发现有铁存在。对病变进行的超微结构细胞分析显示,在众多分化不良的纤维细胞中,也有具有肌成纤维细胞特征的高分化细胞,包括细胞周边的中间丝束和附着斑,这表明病变成纤维细胞有分化为肌成纤维细胞的能力。
这些发现支持钆螯合物在肾源性系统性纤维化发展过程中起关键作用。