Pierre-Kahn A, Gabersek V, Hirsch J F
Childs Brain. 1976;2(3):156-66. doi: 10.1159/000119611.
Intracranial pressure (ICP) was monitored for 24 h in 30 hydrocephalic patients (21 infants, 9 children) representing borderline cases. The need for surgery was uncertain because their hydrocephalus seemed to be more or less arrested. In 13 cases an electroencephalogram, an electro-oculogram, an electromyogram and an actogram were simultaneously recorded. During sleep related to a period of rapid eye movement (REM) fairly regular steep-rising waves of raised ICP recurred every 50-75 min, decreasing slowly to previous levels in 25-40 min. No concomitant clinical symptoms were exhibited. The cerebral pulse wave amplitude increase during REM sleep, but might vary during one period of REM sleep. The relationship between these raised ICP waves and an increase in cerebral blood flow occurring during REM sleep is studied.
对30例脑积水临界病例患者(21例婴儿,9例儿童)进行了24小时颅内压监测。由于他们的脑积水似乎或多或少处于静止状态,手术的必要性尚不确定。13例患者同时记录了脑电图、眼电图、肌电图和活动记录图。在与快速眼动(REM)期相关的睡眠期间,颅内压每隔50 - 75分钟就会出现相当规律的陡升波,并在25 - 40分钟内缓慢降至先前水平。未出现伴随的临床症状。在快速眼动睡眠期间,脑脉搏波振幅增加,但在一个快速眼动睡眠期内可能会有所变化。研究了这些升高的颅内压波与快速眼动睡眠期间脑血流量增加之间的关系。