Gu Guo-Li, Wang Shi-Lin, Wei Xue-Ming, Bai Li
Department of General Surgery, the General Hospital of Chinese PLA Air Force, Beijing 100036, China.
World J Gastroenterol. 2008 Apr 7;14(13):2121-3. doi: 10.3748/wjg.14.2121.
Gardner syndrome (GS) is an autosomal dominant disease characterized by the presence of colonic polyposis, osteoma and soft tissue tumors. It is regarded as a clinical subgroup of familial adenomatous polyposis (FAP) and may present at any age from 2 mo to 70 years with a variety of symptoms, either colonic or extracolonic. We present a case of a 23-year-old female patient with GS who presented with gastric polyposis and was successively treated with restorative proctocolectomy in combination with ileal pouch anal anastomosis (RPC/ IPAA), ileostomy, ileostomy closure operation, snare polypectomy during 8 mo. After operation, the patient took oral traditional Chinese medicine pills made of Fructus mume and Bombyx batryticatu for about 6 mo. The innutrition and anaemia of this patient were gradually improved. Gastroscopy showed that the remnant gastric polypi gradually decreased and finally disappeared 19 mo after the first operation. The patient had 2-3 times of solid stool per day at the time we wrote this paper.
加德纳综合征(GS)是一种常染色体显性疾病,其特征为存在结肠息肉病、骨瘤和软组织肿瘤。它被视为家族性腺瘤性息肉病(FAP)的一个临床亚组,可在2个月至70岁的任何年龄出现,伴有各种症状,包括结肠或结肠外症状。我们报告一例23岁患有GS的女性患者,该患者出现胃息肉病,并在8个月内先后接受了保留肛门的直肠结肠切除术联合回肠贮袋肛管吻合术(RPC/IPAA)、回肠造口术、回肠造口关闭术、圈套息肉切除术。术后,患者服用由乌梅和僵蚕制成的中药丸约6个月。该患者的营养不良和贫血逐渐改善。胃镜检查显示,残余胃息肉逐渐减少,在首次手术后19个月最终消失。在撰写本文时,该患者每天有2至3次成形大便。