Li Haizhou, Nakashima Tatsuya, Tanaka Takashi, Zhang Ying-Jun, Yang Chong-Ren, Kouno Isao
Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, 1-14 Bunkyo-Machi, Nagasaki, 852-8521, Japan.
J Nat Med. 2008 Jan;62(1):75-8. doi: 10.1007/s11418-007-0188-x. Epub 2007 Aug 9.
Two new maltol glycosides, maltol 6'-O-beta-D-apiofuranosyl-beta-D-glucopyranoside and maltol 6'-O-(5-O-p-coumaroyl)-beta-D-apiofuranosyl-beta-D-glucopyranoside, were isolated from Elsholtzia rugulosa Hemsl. along with 11 known compounds including prunasin and amygdalin. The structures were determined on the basis of spectroscopic and chemical evidence. This is the second example of isolation of cyanogenic glycosides from Lamiaceous plants.
从皱叶香薷中分离出两种新的麦芽酚糖苷，即麦芽酚6'-O-β-D-阿吡喃糖基-β-D-吡喃葡萄糖苷和麦芽酚6'-O-(5-O-对香豆酰基)-β-D-阿吡喃糖基-β-D-吡喃葡萄糖苷，同时还分离出11种已知化合物，包括苦杏仁苷和扁桃苷。结构通过光谱和化学证据得以确定。这是从唇形科植物中分离出氰苷的第二个实例。
