Sachs Emily, Rosenfeld Barry, Lhewa Dechen, Rasmussen Andrew, Keller Allen
Department of Psychology, Fordham University, Bronx, NY 10458, USA.
J Trauma Stress. 2008 Apr;21(2):199-208. doi: 10.1002/jts.20324.
Each year thousands of Tibetans escape Chinese-controlled Tibet. The authors present findings on the experiences, coping strategies, and psychological distress (depression, anxiety, somatization, and posttraumatic stress disorder) of 769 Tibetan refugees arriving in Dharamsala, India (2003-2004). Distress increased significantly with greater trauma exposure. However, despite a high prevalence of potentially traumatizing events, levels of psychological distress were extremely low. Coping activity (primarily religious) and subjective appraisals of trauma severity appeared to mediate the psychological effects of trauma exposure. The potential impact of other variables, including culturally determined attitudes about trauma and timing of assessment, are discussed.
每年都有成千上万的藏人逃离中国控制的西藏地区。作者呈现了对769名抵达印度达兰萨拉的藏民难民(2003 - 2004年)的经历、应对策略以及心理困扰(抑郁、焦虑、躯体化和创伤后应激障碍)的研究结果。随着遭受创伤程度加深,困扰显著增加。然而,尽管潜在创伤性事件的发生率很高,但心理困扰水平却极低。应对活动(主要是宗教方面)以及对创伤严重程度的主观评估似乎对创伤暴露的心理影响起到了调节作用。文中还讨论了其他变量的潜在影响,包括文化上对创伤的既定态度以及评估时间。