Swami Viren, Stieger Stefan, Haubner Tanja, Voracek Martin
Department of Psychology, University of Westminster, 309 Regent Street, London W1B 2UW, UK.
Body Image. 2008 Mar;5(1):122-7. doi: 10.1016/j.bodyim.2007.10.002. Epub 2008 Jan 9.
This paper examined the psychometric properties of the German version of the Body Appreciation Scale (BAS), a novel scale for the assessment of positive body image. Based on a community sample of 156 women and 144 men in Austria, results showed good internal reliability and construct validity for the BAS scores, as well as a unidimensional factor structure for both women and men. Specifically, Cronbach's alpha was high for both women (alpha=.90) and men (alpha=.85), and the BAS was correlated with the body esteem scale and self-esteem. In addition, women with lower BMIs reported greater body appreciation, but no such association was found for men. Finally, there were small sex differences in BAS scores, with men scoring more positively than women (Cohen's d=0.26). The German BAS, a useful indicator of positive body image among Austrian adults, should prove valuable for the assessment of body image in German-speaking countries.
本文检验了德文版身体欣赏量表(BAS)的心理测量特性,这是一种用于评估积极身体意象的新型量表。基于奥地利156名女性和144名男性的社区样本,结果显示BAS得分具有良好的内部信度和结构效度,且男女均具有单维因素结构。具体而言,女性(α = 0.90)和男性(α = 0.85)的克朗巴哈系数均较高,且BAS与身体自尊量表和自尊相关。此外,体重指数较低的女性报告的身体欣赏程度更高,但男性未发现此类关联。最后,BAS得分存在微小的性别差异,男性得分比女性更积极(科恩d值 = 0.26)。德文版BAS是奥地利成年人积极身体意象的有用指标,在德语国家的身体意象评估中应具有重要价值。