Paykel E S
University of Cambridge, Department of Psychiatry, Addenbrooke's Hospital.
Br J Psychiatry Suppl. 1991 May(10):22-9.
Depression in treated samples shows an approximately 2:1 female predominance. The sex ratio is not due simply to more help-seeking behaviour in women, for it applies equally in studies of community prevalence. Differential acknowledgement and direction of distress may be a partial explanation, supported by male predominance of alcoholism and completed suicide, and by a possible recent increase in depression in young men. Biological mechanisms acting through hormonal effects on the brain are plausible, but hard to test. Epidemiological studies indicate that much of the excess occurs in married women aged 25-45 years with children. This strongly suggests social causation and highlights the vulnerable situation of young mothers. The full explanations for the sex difference are not yet clear, but are likely to combine factors related to expression of distress, biology and social situation.
接受治疗的样本中,抑郁症患者呈现出约2:1的女性主导比例。这种性别比例并非仅仅是因为女性更多地寻求帮助,因为在社区患病率研究中也存在同样的情况。对痛苦的不同认知和表达方向可能是部分原因,酗酒和自杀完成率男性占主导,以及近期年轻男性抑郁症可能增加都支持了这一点。通过激素对大脑的作用而起作用的生物学机制是合理的,但难以验证。流行病学研究表明,大部分超额病例发生在有孩子的25至45岁已婚女性中。这强烈表明了社会成因,并凸显了年轻母亲的脆弱处境。性别差异的完整解释尚不清楚,但可能是与痛苦表达、生物学和社会状况相关的因素共同作用的结果。