Neaud Veronique, Rosenbaum Jean
INSERM, U889, Universite Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux 33076, France.
World J Gastroenterol. 2008 Apr 14;14(14):2194-9. doi: 10.3748/wjg.14.2194.
To test the effect of a standardized red wine polyphenolic extract (RWPE) on the phenotype of human liver myofibroblasts in culture.
Human myofibroblasts grown from liver explants were used in this study. Cell proliferation was measured with the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay. Signaling events were analyzed by western blot with phospho-specific antibodies. Matrix-metalloproteinase activity was measured with gel zymography.
We found that cell proliferation was dose-dependently decreased by up to 90% by RWPE while cell viability was not affected. Exposure to RWPE also greatly decreased the phosphorylation of ERK1/ERK2 and Akt in response to stimulation by the mitogenic factor platelet-derived growth factor BB (PDGF-BB). Finally, RWPE affected extracellular matrix remodeling by decreasing the secretion by myofibroblasts of matrix-metalloproteinase-2 and of tissue inhibitor of matrix-metalloproteinases-1.
Altogether, RWPE decreases the activation state of liver myofibroblasts. The identification of the active compounds in RWPE could offer new therapeutic strategies against liver fibrosis.
检测标准化红酒多酚提取物(RWPE)对培养的人肝肌成纤维细胞表型的影响。
本研究使用从肝外植体生长的人肌成纤维细胞。用3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)法测量细胞增殖。用磷酸化特异性抗体通过蛋白质免疫印迹分析信号转导事件。用凝胶酶谱法测量基质金属蛋白酶活性。
我们发现RWPE可使细胞增殖呈剂量依赖性降低,最高可达90%,而细胞活力不受影响。暴露于RWPE还可显著降低有丝分裂原因子血小板衍生生长因子BB(PDGF-BB)刺激后ERK1/ERK2和Akt的磷酸化。最后,RWPE通过减少肌成纤维细胞分泌基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶组织抑制因子-1来影响细胞外基质重塑。
总之,RWPE可降低肝肌成纤维细胞的活化状态。鉴定RWPE中的活性化合物可为抗肝纤维化提供新的治疗策略。