Martínez-López B, Perez A M, De la Torre A, Rodriguez J M Sánchez-Vizcaíno
Animal Health Department, Complutense University of Madrid, Av. Puerta de Hierro s/n, Madrid, Spain.
Prev Vet Med. 2008 Aug 15;86(1-2):43-56. doi: 10.1016/j.prevetmed.2008.03.003. Epub 2008 Apr 21.
Spain has been a foot-and-mouth disease (FMD)-free country since 1986. However, the FMD epidemics that recently affected several European Union (EU) member countries demonstrated that the continent is still at high risk for FMD virus (FMDV) introduction, and that the potential consequences of those epidemics are socially and financially devastating. This paper presents a quantitative assessment of the risk of FMDV introduction into Spain. Results suggest that provinces in north-eastern Spain are at higher risk for FMDV introduction, that an FMD epidemic in Spain is more likely to occur via the import of pigs than through the import of cattle, sheep, or goats, and that a sixfold increase in the proportion of premises that quarantine pigs prior to their introduction into the operation will reduce the probability of FMDV introduction via import of live pigs into Spain by 50%. Allocation of resources towards surveillance activities in regions and types of operations at high risk for FMDV introduction and into the development of policies to promote quarantine and other biosecurity activities in susceptible operations will decrease the probability of FMD introduction into the country and will strengthen the chances of success of the Spanish FMD prevention program.
自1986年以来,西班牙一直是口蹄疫无疫国家。然而,最近影响几个欧盟成员国的口蹄疫疫情表明,欧洲大陆仍面临口蹄疫病毒传入的高风险,而且这些疫情的潜在后果在社会和经济方面具有毁灭性。本文对口蹄疫病毒传入西班牙的风险进行了定量评估。结果表明,西班牙东北部省份口蹄疫病毒传入风险较高,西班牙口蹄疫疫情更有可能通过进口猪而非进口牛、羊或山羊发生,并且在引入猪场前进行检疫的猪场比例增加六倍,将使口蹄疫病毒通过进口活猪传入西班牙的概率降低50%。将资源分配到口蹄疫病毒传入高风险地区和运营类型的监测活动,以及制定政策以促进易感运营中的检疫和其他生物安全活动,将降低口蹄疫传入该国的概率,并增强西班牙口蹄疫预防计划成功的机会。