Gentile Christopher L, Pagliassotti Michael J
Department of Food Science and Human Nutrition, Colorado State University, Fort Collins, CO 80526, USA.
J Nutr Biochem. 2008 Sep;19(9):567-76. doi: 10.1016/j.jnutbio.2007.10.001. Epub 2008 Apr 21.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has emerged as a serious obesity-related disorder. NAFLD encompasses a wide spectrum of hepatic derangements ranging from a surfeit of fat in the liver (steatosis) to lipid surplus accompanied by fibrosis and cellular death (nonalcoholic steatohepatitis or NASH). The most widely accepted model to explain the progression from simple NAFLD to NASH is the "two-hit hypothesis," wherein fat over accumulation per se is not sufficient to induce the progression to statohepatitis, but renders the liver more susceptible to "second hits" that, once imposed upon the steatotic liver, cause further aberrations that culminate in the development of NASH. However, in light of recent data from our laboratory and elsewhere, we propose that an increased ratio of saturated-to-unsaturated fatty acids delivered to or stored within the liver may, in part, mediate the progression from simple steatosis to NASH. The molecular mechanisms that mediate the effect of saturated fatty acids are unclear, although proinflammatory cytokines, reactive oxygen species, and endoplasmic reticulum stress may all play a role. Collectively, these data suggest that saturated fatty acids may represent an intrinsic second hit to the liver that hastens the development of NASH.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)已成为一种与肥胖相关的严重疾病。NAFLD涵盖了广泛的肝脏紊乱情况,从肝脏脂肪过多(脂肪变性)到伴有纤维化和细胞死亡的脂质过剩(非酒精性脂肪性肝炎或NASH)。解释从单纯NAFLD进展到NASH最广泛接受的模型是“二次打击假说”,即脂肪过度积累本身不足以诱导进展为脂肪性肝炎,但会使肝脏更容易受到“二次打击”,一旦施加于脂肪变性的肝脏,就会导致进一步的异常,最终发展为NASH。然而,根据我们实验室和其他地方的最新数据,我们提出,输送到肝脏或在肝脏内储存的饱和脂肪酸与不饱和脂肪酸的比例增加可能部分介导了从单纯脂肪变性到NASH的进展。尽管促炎细胞因子、活性氧和内质网应激可能都起作用,但介导饱和脂肪酸作用的分子机制尚不清楚。总体而言,这些数据表明饱和脂肪酸可能是肝脏内在的二次打击,加速了NASH的发展。