Costantini David, Fanfani Alberto, Dell'omo Giacomo
Dipartimento di Biologia Animale e dell'Uomo, Università La Sapienza, Viale dell'Università 32, 00185 Rome, Italy.
J Comp Physiol B. 2008 Sep;178(7):829-35. doi: 10.1007/s00360-008-0270-z. Epub 2008 Apr 29.
Birds control body homeostasis through the secretion of corticosterone. This hormone is the end-product of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis response to stressors. High levels of corticosterone may be associated with low individual fitness and may affect balance between pro-oxidants and antioxidants. Given these points, chronic stress modulated by hormones could undermine individual fitness by increasing oxidative tissue damage. In this study, we administered corticosteroids by diet (20 mg/kg of diet) to captive adult kestrels (Falco tinnunculus) over a 14-day period to evaluate the effects of a simulated chronic stress modulated by corticosteroids. We found that dietary administration of corticosterone caused a 32% increase of reactive oxygen metabolites, but did not impair total serum antioxidant capacity, serum carotenoids or body mass. Oxidative stress had a 64% increase in treated birds compared to 30% in controls. The two groups did not differ in the total serum antioxidant capacity, which showed a significant decrease over the study period. In contrast, circulating carotenoids and body mass increased in both groups. These results suggest that stress hormones, such as corticosterone, may also act as modulators of oxidative stress in birds.
鸟类通过分泌皮质酮来控制身体的内稳态。这种激素是下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴对应激源反应的终产物。高水平的皮质酮可能与个体健康水平低下有关,并且可能影响促氧化剂和抗氧化剂之间的平衡。鉴于这些情况,由激素调节的慢性应激可能会通过增加组织氧化损伤来损害个体健康。在本研究中,我们在14天的时间里通过饮食(每千克饮食含20毫克)给圈养的成年红隼(Falco tinnunculus)施用皮质类固醇,以评估由皮质类固醇调节的模拟慢性应激的影响。我们发现,通过饮食施用皮质酮会使活性氧代谢物增加32%,但不会损害总血清抗氧化能力、血清类胡萝卜素或体重。与对照组增加30%相比,处理组鸟类的氧化应激增加了64%。两组的总血清抗氧化能力没有差异,在研究期间均显著下降。相反,两组的循环类胡萝卜素和体重均有所增加。这些结果表明,诸如皮质酮之类的应激激素也可能在鸟类中充当氧化应激的调节因子。