Hiltpold Ivan, Turlings Ted C J
University of Neuchâtel, Institute of Biology, FARCE, Case Postale 158, CH-2009 Neuchâtel, Switzerland.
J Chem Ecol. 2008 May;34(5):628-35. doi: 10.1007/s10886-008-9467-6. Epub 2008 Apr 29.
Maize roots respond to feeding by larvae of the beetle Diabrotica virgifera virgifera by releasing (E)-beta-caryophyllene. This sesquiterpene, which is not found in healthy maize roots, attracts the entomopathogenic nematode Heterorhabditis megidis. In sharp contrast to the emission of virtually only this single compound by damaged roots, maize leaves emit a blend of numerous volatile organic compounds in response to herbivory. To try to explain this difference between roots and leaves, we studied the diffusion properties of various maize volatiles in sand and soil. The best diffusing compounds were found to be terpenes. Only one other sesquiterpene known for maize, alpha-copaene, diffused better than (E)-beta-caryophyllene, but biosynthesis of the former is far more costly for the plant than the latter. The diffusion of (E)-beta-caryophyllene occurs through the gaseous rather than the aqueous phase, as it was found to diffuse faster and further at low moisture level. However, a water layer is needed to prevent complete loss through vertical diffusion, as was found for totally dry sand. Hence, it appears that maize has adapted to emit a readily diffusing and cost-effective belowground signal from its insect-damaged roots.
玉米根在受到玉米根萤叶甲幼虫取食时会释放(E)-β-石竹烯。这种倍半萜在健康玉米根中不存在,它能吸引昆虫病原线虫大异小杆线虫。与受损根几乎只释放这一种化合物形成鲜明对比的是,玉米叶片在受到食草动物侵害时会释放多种挥发性有机化合物的混合物。为了解释根和叶之间的这种差异,我们研究了各种玉米挥发物在沙子和土壤中的扩散特性。发现扩散性最好的化合物是萜类化合物。在玉米中已知的另一种倍半萜α-可巴烯,其扩散性比(E)-β-石竹烯稍好,但前者的生物合成对植物来说成本远高于后者。(E)-β-石竹烯是通过气相而非水相扩散的,因为发现在低湿度水平下它扩散得更快更远。然而,正如在完全干燥的沙子中发现的那样,需要一层水来防止通过垂直扩散而完全损失。因此,看来玉米已经适应了从其受昆虫损伤的根中释放一种易于扩散且成本效益高的地下信号。