Roberts W K, Clemens M J, Kerr I M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Sep;73(9):3136-40. doi: 10.1073/pnas.73.9.3136.
The translation of encephalomyocarditis virion RNA in extracts from interferon-treated L-cells is inhibited by the addition of double-stranded RNA (dsRNA) at 400 ng/ml. A similar inhibition in response to dsRNA is seen in control cell extracts supplemented with small amounts of a postribosomal supernatant fraction from interferon-treated cells (interferon cell sap): Neither interferon cell sap nor dsRNA alone is inhibitory in control systems. The inhibition is much reduced if translation is carried out at low ATP concentrations.Conversely, the inhibitory capacity of the interferon cell sap is increased 100-fold if it is preincubated with dsRNA and ATP prior to its addition to the protein-synthesizing system. After this preincubation all detectable dsRNA can be removed without any diminution of the inhibitory activity of the cell sap. These results are compatible with a two-step model for the inhibition in which a pre-inhibitor is activated by dsRNA, the activated inhibitor then interacting with the protein synthesis system to inhibit translation.
在干扰素处理的L细胞提取物中,脑心肌炎病毒粒子RNA的翻译在加入400 ng/ml双链RNA(dsRNA)时受到抑制。在补充有少量来自干扰素处理细胞的核糖体后上清液组分(干扰素细胞液)的对照细胞提取物中,也观察到对dsRNA的类似抑制作用:单独的干扰素细胞液或dsRNA在对照系统中均无抑制作用。如果在低ATP浓度下进行翻译,抑制作用会大大降低。相反,如果在将干扰素细胞液添加到蛋白质合成系统之前,先将其与dsRNA和ATP预孵育,其抑制能力会增加100倍。预孵育后,所有可检测到的dsRNA都可以去除,而细胞液的抑制活性不会降低。这些结果与两步抑制模型相符,即预抑制剂被dsRNA激活,激活后的抑制剂再与蛋白质合成系统相互作用以抑制翻译。