Frudinger Andrea, Ballon Martina, Taylor Stuart A, Halligan Steve
Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Obstet Gynecol. 2008 May;111(5):1058-64. doi: 10.1097/AOG.0b013e31816c4433.
To estimate the influence of clinically unrecognized anal sphincter injuries detected by endoanal ultrasonography 3 months after first vaginal delivery on symptoms of anal incontinence over the subsequent 10-year period.
One-hundred fifty-six consecutive primigravid women were recruited, anal endosonography performed, and bowel habit predelivery characterized by means of a validated 24-point questionnaire. After excluding four women with a clinically recognized sphincter tear after delivery and 18 who delivered by cesarean, these procedures were repeated 3 months postpartum. The questionnaire was repeated at 5 and 10 years to estimate continence change over the decade after delivery. Logistic regression was used to examine the effect of clinically unrecognized sphincter tears on continence.
After delivery, continence deteriorated from baseline in 37 (28%) women, eight of whom had anal sphincter tears. Continence did not deteriorate in 97 women, six of whom had anal sphincter tears. At 10 years, 59 (55%) of 107 contactable women had continence scores greater than zero, 23 of whom had deteriorated from baseline. There was a significant relationship between a sphincter tear that was symptomatic after delivery and continence deterioration sustained at 5 and 10 years (odds ratio 2.8 for change in continence score). However, no relationship was found over 10 years for those women who sustained a sphincter tear but whose continence did not deteriorate postpartum.
Ultrasonographic anal sphincter defects without postpartum incontinence are not associated with deterioration in continence over the following decade.
II.
评估首次阴道分娩3个月后经肛门超声检查发现的临床未识别的肛门括约肌损伤对随后10年肛门失禁症状的影响。
招募156名连续的初产妇,进行肛门超声检查,并通过一份经过验证的24分问卷对产前的排便习惯进行特征描述。排除4名产后临床诊断为括约肌撕裂的妇女和18名剖宫产分娩的妇女后,在产后3个月重复这些检查。在5年和10年时重复进行问卷调查,以评估分娩后十年内的控便变化。采用逻辑回归分析来检验临床未识别的括约肌撕裂对控便的影响。
分娩后,37名(28%)妇女的控便能力较基线水平下降,其中8名有肛门括约肌撕裂。97名妇女的控便能力未下降,其中6名有肛门括约肌撕裂。在10年时,107名可联系到的妇女中有59名(55%)的控便评分大于零,其中23名较基线水平下降。分娩后有症状的括约肌撕裂与5年和10年持续存在的控便能力下降之间存在显著相关性(控便评分变化的优势比为2.8)。然而,对于那些括约肌撕裂但产后控便能力未下降的妇女,在10年期间未发现相关性。
产后无失禁的超声检查发现的肛门括约肌缺陷与随后十年的控便能力恶化无关。
II级。