Huerta-Zepeda Alejandra, Cabello-Gutiérrez Carlos, Cime-Castillo Jorge, Monroy-Martínez Verónica, Manjarrez-Zavala Maria Eugenia, Gutiérrez-Rodríguez Margarita, Izaguirre Raúl, Ruiz-Ordaz Blanca H
Departamento de Biología Molecular y Biotecnología, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México, Apartado Postal 04510, México, D.F., Mexico City, Mexico.
Thromb Haemost. 2008 May;99(5):936-43. doi: 10.1160/TH07-08-0438.
Dengue fever is the most prevalent viral disease transmitted by vectors (Aedes aegypti, Aedes albopictus) in worldwide. More than 100 million cases occur annually with a mortality rate of 5% and no safe vaccine is available. The pathogenesis of Dengue, where host and viral factors participate in the establishment of Dengue haemorrhagic fever (DHF) and Dengue shock syndrome (DSS) remains unresolved. Clinical observations have revealed significant abnormalities in coagulation and inflammation systems, with increased levels of tissue factor (TF) and the chemokine IL-8, correlating with the severity of the disease and implicating damage to endothelial vascular cells (EVC). Here we present novel insights concerning the crosstalk between the regulatory signaling pathways of the coagulation-inflammation processes, during Dengue virus (DV) infection of EVC. We found that DV up-regulates Protease Activated receptor type-1 (inflammation) and TF (coagulation) receptors, via the phosphorylation of p38 and ERK1/2 MAPKs, which favor the activation of NF-kappaB transcription factor. This induces pro-inflammatory (IL-8) or pro-adhesive (VCAM-1) gene expression which may lead to EVC activation. The elucidation of the basic principles that signal these processes has important implications for the design of new therapeutic strategies for DHF/DSS.
登革热是全球范围内由媒介(埃及伊蚊、白纹伊蚊)传播的最普遍的病毒性疾病。每年发生超过1亿例病例,死亡率为5%,且尚无安全的疫苗。登革热的发病机制,即宿主和病毒因素参与登革出血热(DHF)和登革休克综合征(DSS)的发生过程,仍未得到解决。临床观察发现凝血和炎症系统存在显著异常,组织因子(TF)和趋化因子IL-8水平升高,这与疾病的严重程度相关,并提示血管内皮细胞(EVC)受损。在此,我们展示了关于登革病毒(DV)感染EVC期间凝血-炎症过程调节信号通路之间相互作用的新见解。我们发现DV通过p38和ERK1/2丝裂原活化蛋白激酶的磷酸化上调蛋白酶激活受体1型(炎症)和TF(凝血)受体,这有利于核因子κB转录因子的激活。这诱导促炎(IL-8)或促黏附(VCAM-1)基因表达,这可能导致EVC活化。阐明这些过程的信号传导基本原理对设计DHF/DSS的新治疗策略具有重要意义。