Hammerman Cathy, Shchors Irena, Jacobson Stefan, Schimmel Michael S, Bromiker Ruben, Kaplan Michael, Nir Amiram
Department of Neonatology, Faculty of Medicine, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem 91031 Israel.
Pediatr Res. 2008 Sep;64(3):291-7. doi: 10.1203/PDR.0b013e31817d9bb0.
Ibuprofen has been proposed as a preferential alternative to indomethacin in treating patent ductus arteriosus (PDA), because it is purported to have less renal, mesenteric, and cerebral vasoconstrictive effects. However, short and long-term safety concerns regarding ibuprofen remain. Continuous slow infusion of indomethacin also eliminates peripheral vasoconstriction and may thus offer similar benefits to ibuprofen without safety concerns. In this study, our objective was to show that treating a PDA with continuous indomethacin is similar to ibuprofen in its effect on urine output, renal function, and blood flow velocities in the renal, superior mesenteric, and anterior cerebral arteries. Sixty four prematures with PDA were randomly, prospectively assigned to either treatment. PDA closure rates were similar (74 versus 59%; p = 0.123). Nine indomethacin-treated babies (29%) versus twelve ibuprofen babies (38%) underwent repeated therapy (p = 0.656). Two indomethacin and four ibuprofen infants required surgical ligation (p = 0.672). Serum creatinine, oliguria, estimated glomerular filtration rate, and fractional excretion of sodium were similar in both groups, as were blood flow velocity parameters in the vessels studied. There were no differences in necrotizing enterocolitis, BPD, intraventricular hemorrhage, and/or retinopathy of prematurity. In conclusion, PDA treatment with either continuous indomethacin infusion or ibuprofen was equally devoid of adverse renal effects and/or peripheral vasoconstrictive effects.
布洛芬已被提议作为治疗动脉导管未闭(PDA)时吲哚美辛的优先替代药物,因为据称它对肾脏、肠系膜和脑血管的收缩作用较小。然而,布洛芬的短期和长期安全性问题仍然存在。持续缓慢输注吲哚美辛也可消除外周血管收缩,因此可能提供与布洛芬类似的益处且无安全问题。在本研究中,我们的目的是表明,用持续吲哚美辛治疗PDA在对尿量、肾功能以及肾动脉、肠系膜上动脉和大脑前动脉血流速度的影响方面与布洛芬相似。64例患有PDA的早产儿被随机、前瞻性地分配到两种治疗组。PDA闭合率相似(74%对59%;p = 0.123)。9例接受吲哚美辛治疗的婴儿(29%)与12例接受布洛芬治疗的婴儿(38%)接受了重复治疗(p = 0.656)。2例接受吲哚美辛治疗和4例接受布洛芬治疗的婴儿需要进行手术结扎(p = 0.672)。两组的血清肌酐、少尿、估计肾小球滤过率和钠排泄分数相似,所研究血管的血流速度参数也相似。在坏死性小肠结肠炎、支气管肺发育不良、脑室内出血和/或早产儿视网膜病变方面没有差异。总之,持续输注吲哚美辛或布洛芬治疗PDA在肾脏不良反应和/或外周血管收缩作用方面同样不存在。