• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

癌症患者伴侣的生活质量。

Quality of life in partners of patients with cancer.

作者信息

Bergelt Corinna, Koch Uwe, Petersen Corinna

机构信息

Institute of Medical Psychology, Center for Psychosocial Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, S 35, 20246 Hamburg, Germany.

出版信息

Qual Life Res. 2008 Jun;17(5):653-63. doi: 10.1007/s11136-008-9349-y. Epub 2008 May 6.

DOI:10.1007/s11136-008-9349-y
PMID:18459067
Abstract

OBJECTIVES

Cancer affects patients' quality of life (QOL) but might also influence their partners' QOL. We investigated QOL in partners of patients with different cancer types and examined potential predictors of partners' QOL.

METHODS

Three hundred seventy-three partners completed the SF-36 QOL questionnaire. Descriptive statistics, t-tests and linear regressions were performed. Potential predictors of partners' QOL included sociodemographic (sex, age, income), psychosocial (social support, quality of partner relationship, patient's QOL) and clinical variables (tumour stage, treatment, time since diagnosis).

RESULTS

Male partners reported better QOL than female partners on most SF-36 subscales. Both male and female partners reported significantly lower mental QOL than the norm population. Higher quality of the relationship predicted higher mental QOL in partners of patients with cancers of digestive organs (P = 0.039) and breast cancer patients' partners (P = 0.001). Higher mental QOL of the patient predicted higher physical (P = 0.012) and mental QOL (P = 0.011) in partners of breast cancer patients. For partners of patients with cancers of the male genital organs, none of the variables in the model was of predictive value.

CONCLUSION

Mental, rather than physical, QOL of partners was impaired. Stage and other clinical variables of the patient did not influence partners' mental or physical QOL.

摘要

目的

癌症会影响患者的生活质量(QOL),但也可能会影响其伴侣的生活质量。我们调查了不同癌症类型患者的伴侣的生活质量,并研究了伴侣生活质量的潜在预测因素。

方法

373名伴侣完成了SF-36生活质量问卷。进行了描述性统计、t检验和线性回归分析。伴侣生活质量的潜在预测因素包括社会人口统计学因素(性别、年龄、收入)、心理社会因素(社会支持、伴侣关系质量、患者生活质量)和临床变量(肿瘤分期、治疗、确诊后的时间)。

结果

在大多数SF-36分量表上,男性伴侣报告的生活质量高于女性伴侣。男性和女性伴侣报告的心理生活质量均显著低于正常人群。较高的关系质量预示着消化器官癌症患者的伴侣(P = 0.039)和乳腺癌患者的伴侣(P = 0.001)具有较高的心理生活质量。患者较高的心理生活质量预示着乳腺癌患者的伴侣具有较高的生理(P = 0.012)和心理生活质量(P = 0.011)。对于男性生殖器官癌症患者的伴侣,模型中的变量均无预测价值。

结论

伴侣的心理生活质量而非生理生活质量受到损害。患者的分期和其他临床变量并未影响伴侣的心理或生理生活质量。

相似文献

1
Quality of life in partners of patients with cancer.癌症患者伴侣的生活质量。
Qual Life Res. 2008 Jun;17(5):653-63. doi: 10.1007/s11136-008-9349-y. Epub 2008 May 6.
2
Quality of life in partners of patients with localised prostate cancer.局限性前列腺癌患者伴侣的生活质量
Qual Life Res. 2014 Jun;23(5):1557-68. doi: 10.1007/s11136-013-0588-1. Epub 2013 Dec 8.
3
Illness uncertainty, partner support, and quality of life: A dyadic longitudinal investigation of couples facing prostate cancer.疾病不确定性、伴侣支持与生活质量:夫妻共同面对前列腺癌的纵向研究
Psychooncology. 2019 Nov;28(11):2188-2194. doi: 10.1002/pon.5205. Epub 2019 Sep 2.
4
Perceived quality of life in partners of patients undergoing treatment in somatic health, mental health, or substance use disorder units: a cross-sectional study.在躯体健康、心理健康或物质使用障碍科室接受治疗的患者伴侣的生活质量感知:一项横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2017 Aug 30;15(1):172. doi: 10.1186/s12955-017-0750-5.
5
Quality of Life in Partners of Young and Old Breast Cancer Survivors.年轻和老年乳腺癌幸存者伴侣的生活质量。
Cancer Nurs. 2018 Nov/Dec;41(6):491-497. doi: 10.1097/NCC.0000000000000556.
6
Prostate cancer patients and their partners: differences in satisfaction indices and psychological variables.前列腺癌患者及其伴侣:满意度指标和心理变量的差异。
J Sex Med. 2007 Sep;4(5):1394-403. doi: 10.1111/j.1743-6109.2007.00545.x. Epub 2007 Jul 18.
7
Evaluating quality of life and response shift from a couple-based perspective: a study among patients with colorectal cancer and their partners.从夫妻关系视角评估生活质量及反应转移:一项针对结直肠癌患者及其伴侣的研究
Qual Life Res. 2015 Jun;24(6):1431-41. doi: 10.1007/s11136-014-0872-8. Epub 2014 Nov 28.
8
Mutual associations between patients' and partners' depression and quality of life with respect to relationship quality, physical complaints, and sense of coherence in couples coping with cancer.在应对癌症的夫妻中,就关系质量、身体不适及连贯感而言,患者及其伴侣的抑郁与生活质量之间的相互关联。
Psychooncology. 2015 Apr;24(4):442-50. doi: 10.1002/pon.3662. Epub 2014 Sep 3.
9
Predictors of quality of life of cancer patients, their children, and partners.癌症患者及其子女和伴侣生活质量的预测因素。
Psychooncology. 2015 Jul;24(7):787-95. doi: 10.1002/pon.3725. Epub 2014 Dec 8.
10
The impact of docetaxel, estramustine, and low dose hydrocortisone on the quality of life of men with hormone refractory prostate cancer and their partners: a feasibility study.
Ann Oncol. 2001 May;12(5):633-41. doi: 10.1023/a:1011102619058.

引用本文的文献

1
Psychometric Properties of the Questionnaire on Stress in Partners of Cancer Patients.癌症患者配偶压力问卷的心理测量学特性
Eval Health Prof. 2022 Jun;45(2):147-156. doi: 10.1177/01632787211021134. Epub 2021 May 28.
2
Psychosocial Distress in Women With Breast Cancer and Their Partners and Its Impact on Supportive Care Needs in Partners.乳腺癌女性及其伴侣的心理社会困扰及其对伴侣支持性护理需求的影响。
Front Psychol. 2020 Sep 23;11:564079. doi: 10.3389/fpsyg.2020.564079. eCollection 2020.
3
PartnerCARE-a psycho-oncological online intervention for partners of patients with cancer: study protocol for a randomised controlled feasibility trial.

本文引用的文献

1
Protective buffering and psychological distress among couples coping with breast cancer: The moderating role of relationship satisfaction.应对乳腺癌的夫妻中的保护性缓冲与心理困扰:关系满意度的调节作用
J Fam Psychol. 2007 Sep;21(3):380-8. doi: 10.1037/0893-3200.21.3.380.
2
A review of distress and its management in couples facing end-of-life cancer.临终癌症患者伴侣的痛苦及其管理综述。
Psychooncology. 2007 Jul;16(7):603-16. doi: 10.1002/pon.1196.
3
The correlation between coping strategies, doctor-patient/spouse relationships and psychological distress among women cancer patients and their spouses.
PartnerCARE——一项针对癌症患者伴侣的心理肿瘤学在线干预措施:一项随机对照可行性试验的研究方案
BMJ Open. 2020 Oct 5;10(10):e035599. doi: 10.1136/bmjopen-2019-035599.
4
Health-related quality of life and emotional well-being in patients with glioblastoma and their relatives.胶质母细胞瘤患者及其亲属的健康相关生活质量和情绪健康。
J Neurooncol. 2020 Sep;149(2):347-356. doi: 10.1007/s11060-020-03614-5. Epub 2020 Sep 9.
5
Factors influencing quality of life of Asian breast cancer patients and their caregivers at diagnosis: perceived medical and psychosocial needs.影响亚洲乳腺癌患者及其照护者诊断时生活质量的因素:感知到的医疗和心理社会需求。
Singapore Med J. 2020 Oct;61(10):532-539. doi: 10.11622/smedj.2019099. Epub 2019 Aug 16.
6
Perceived quality of life in partners of patients undergoing treatment in somatic health, mental health, or substance use disorder units: a cross-sectional study.在躯体健康、心理健康或物质使用障碍科室接受治疗的患者伴侣的生活质量感知:一项横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2017 Aug 30;15(1):172. doi: 10.1186/s12955-017-0750-5.
7
The partner's perspective of the impact of pituitary disease: Looking beyond the patient.垂体疾病对伴侣影响的视角:超越患者本身。
J Health Psychol. 2019 Oct;24(12):1687-1697. doi: 10.1177/1359105317695427. Epub 2017 Mar 1.
8
Factor analysis of the Caregiver Quality of Life Index-Cancer (CQOLC) scale for Chinese cancer caregivers: a preliminary reliability and validity study of the CQOLC-Chinese version.中国癌症照顾者生活质量指数-癌症(CQOLC)量表的因子分析:CQOLC中文版的初步信效度研究
PLoS One. 2015 Feb 9;10(2):e0116438. doi: 10.1371/journal.pone.0116438. eCollection 2015.
9
Health-related quality of life of significant others of patients with malignant CNS versus non-CNS tumors: a comparative study.恶性中枢神经系统与非中枢神经系统肿瘤患者的主要照顾者的健康相关生活质量:一项对比研究。
J Neurooncol. 2013 Oct;115(1):87-94. doi: 10.1007/s11060-013-1198-z. Epub 2013 Jul 4.
10
Family caregiver burden, skills preparedness, and quality of life in non-small cell lung cancer.非小细胞肺癌患者家庭照顾者的负担、技能准备情况及生活质量
Oncol Nurs Forum. 2013 Jul;40(4):337-46. doi: 10.1188/13.ONF.337-346.
女性癌症患者及其配偶的应对策略、医患/配偶关系与心理困扰之间的相关性。
Psychooncology. 2007 Nov;16(11):1010-8. doi: 10.1002/pon.1168.
4
The psychosocial impact of prostate cancer on patients and their partners.前列腺癌对患者及其伴侣的社会心理影响。
Med J Aust. 2006 Oct 16;185(8):428-32. doi: 10.5694/j.1326-5377.2006.tb00640.x.
5
Self-esteem, social support, and mental health in survivors of testicular cancer: a comparison based on relationship status.睾丸癌幸存者的自尊、社会支持与心理健康:基于恋爱状况的比较
Urol Oncol. 2006 Jul-Aug;24(4):279-86. doi: 10.1016/j.urolonc.2005.06.023.
6
Psychosocial adjustment of female partners of men with prostate cancer: a review of the literature.前列腺癌男性患者女性伴侣的心理社会调适:文献综述
Psychooncology. 2006 Nov;15(11):937-53. doi: 10.1002/pon.1031.
7
Partner unsupportive responses, avoidant coping, and distress among women with early stage breast cancer: patient and partner perspectives.早期乳腺癌女性患者的伴侣不支持性反应、回避应对及痛苦:患者与伴侣的视角
Health Psychol. 2005 Nov;24(6):635-41. doi: 10.1037/0278-6133.24.6.635.
8
Cancer-related relationship communication in couples coping with early stage breast cancer.夫妻应对早期乳腺癌时的癌症相关关系沟通。
Psychooncology. 2006 Mar;15(3):234-47. doi: 10.1002/pon.941.
9
Psychological distress in spouses of men treated for early-stage prostate carcinoma.早期前列腺癌男性患者配偶的心理困扰
Cancer. 2005 Jun 1;103(11):2412-8. doi: 10.1002/cncr.21092.
10
Quality of life of husbands of women with breast cancer.乳腺癌女性患者丈夫的生活质量
Psychooncology. 2006 Feb;15(2):109-20. doi: 10.1002/pon.928.