• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

作为嗜睡筛查工具的单一问题。

A single question as a sleepiness screening tool.

作者信息

Zallek Sarah Nath, Redenius Rachel, Fisk Holly, Murphy Carli, O'Neill Erin

机构信息

Illinois Neurological Institute Sleep Center, 530 N.E. Glen OakAve., Peoria, IL 61637, USA.

出版信息

J Clin Sleep Med. 2008 Apr 15;4(2):143-8.

PMID:18468313
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2335394/
Abstract

STUDY OBJECTIVES

A single subjective question may be an effective screening tool for excessive daytime sleepiness. This study sought to determine whether the following single question about sleepiness can measure subjective sleepiness comparably to the Epworth Sleepiness Scale (ESS): "Please measure your sleepiness on a typical day: (0 = none, 10 is highest)." The relationship between this question and objective sleepiness as measured by the MSLT was also evaluated.

METHODS

303 subjects completed a sleep questionnaire, MSLT, and ESS within 2 months. ROC (receiver-operator characteristic) curves and contingency tables using Fisher's exact test were made using GraphPad Prism software.

RESULTS

ESS and SS scores showed a significant association at all SS score cut-points. ESS and MSL showed significant associations only at ESS scores 11, 12, and 18. SS scores were significantly related to the MSL only in non-sleep apneics at SS scores 2, 5, 6, and 8, and in sleep apneics at SS score 9. ROC analysis showed the SS could distinguish subjects with an ESS > or = 11 from those with an ESS < 11 (area = 0.71, p < 0.0001).

CONCLUSIONS

Neither the SS nor the ESS substitutes for the MSLT, which measures objective sleepiness and is not an appropriate screening tool. SS scores < or = 2 and > or = 9 reliably predict normal and abnormal ESS scores respectively. Since the ESS is not commonly used in non-sleep specialized practices, the SS may serve as a useful screening tool for patients with disorders of sleepiness.

摘要

研究目的

单个主观问题可能是一种有效的日间过度嗜睡筛查工具。本研究旨在确定以下关于嗜睡的单个问题能否与爱泼沃斯嗜睡量表(ESS)一样有效测量主观嗜睡程度:“请评估您在平常一天中的嗜睡程度:(0 = 无,10为最高)。” 同时还评估了该问题与通过多导睡眠图监测(MSLT)测量的客观嗜睡程度之间的关系。

方法

303名受试者在2个月内完成了一份睡眠问卷、多导睡眠图监测和爱泼沃斯嗜睡量表评估。使用GraphPad Prism软件制作了采用费舍尔精确检验的ROC(受试者工作特征)曲线和列联表。

结果

在所有的SS评分切点处,ESS和SS评分均显示出显著相关性。仅在ESS评分为11、12和18时,ESS与MSL显示出显著相关性。仅在SS评分为2、5、6和8的非睡眠呼吸暂停患者以及SS评分为9的睡眠呼吸暂停患者中,SS评分与MSL显著相关。ROC分析表明,SS能够区分ESS≥11的受试者与ESS<11的受试者(曲线下面积 = 0.71,p<0.0001)。

结论

无论是SS还是ESS都不能替代多导睡眠图监测,多导睡眠图监测用于测量客观嗜睡程度,并非合适的筛查工具。SS评分≤2和≥9分别可靠地预测了正常和异常的ESS评分。由于ESS在非睡眠专科实践中并不常用,SS可能是一种用于嗜睡症患者的有用筛查工具。

相似文献

1
A single question as a sleepiness screening tool.作为嗜睡筛查工具的单一问题。
J Clin Sleep Med. 2008 Apr 15;4(2):143-8.
2
Subjective and objective hypersomnia highly prevalent in adults with epilepsy.癫痫患者普遍存在主观和客观的嗜睡。
Epilepsy Behav. 2020 May;106:107023. doi: 10.1016/j.yebeh.2020.107023. Epub 2020 Mar 23.
3
Wanted: a better cut-off value for the Epworth Sleepiness Scale.征集:爱泼沃斯思睡量表的更佳临界值。
Wien Klin Wochenschr. 2018 May;130(9-10):349-355. doi: 10.1007/s00508-017-1308-6. Epub 2018 Jan 16.
4
The utility of patient-completed and partner-completed Epworth Sleepiness Scale scores in the evaluation of obstructive sleep apnea.患者自评及配偶评的爱泼沃斯思睡量表评分在阻塞性睡眠呼吸暂停评估中的效用。
Sleep Breath. 2016 Dec;20(4):1347-1354. doi: 10.1007/s11325-016-1370-8. Epub 2016 Jun 15.
5
Correlations among Epworth Sleepiness Scale scores, multiple sleep latency tests and psychological symptoms.爱泼沃斯思睡量表得分、多次睡眠潜伏期测试与心理症状之间的相关性。
J Sleep Res. 1998 Dec;7(4):248-53. doi: 10.1046/j.1365-2869.1998.00123.x.
6
Comparison of the results of the Epworth Sleepiness Scale and the Multiple Sleep Latency Test.爱泼沃斯思睡量表与多次睡眠潜伏期试验结果的比较。
J Psychosom Res. 1997 Feb;42(2):145-55. doi: 10.1016/s0022-3999(96)00239-5.
7
Psychometric properties of the Epworth sleepiness scale in Ethiopian university students.埃普沃思嗜睡量表在埃塞俄比亚大学生中的心理测量学特性。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Feb 7;17(1):30. doi: 10.1186/s12955-019-1098-9.
8
Validation of the Arabic version of the Epworth sleepiness scale.埃普沃思嗜睡量表阿拉伯语版本的验证
J Epidemiol Glob Health. 2014 Dec;4(4):297-302. doi: 10.1016/j.jegh.2014.04.004. Epub 2014 Jul 2.
9
Correlation of Epworth Sleepiness Scale with multiple sleep latency test and its diagnostic accuracy in assessing excessive daytime sleepiness in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome.Epworth 睡眠量表与多次睡眠潜伏期试验的相关性及其在评估阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者日间嗜睡中的诊断准确性。
Chin Med J (Engl). 2013;126(17):3245-50.
10
Use of the Epworth Sleepiness Scale in Chinese patients with obstructive sleep apnea and normal hospital employees.Epworth嗜睡量表在中国阻塞性睡眠呼吸暂停患者和正常医院员工中的应用。
J Psychosom Res. 2000 Nov;49(5):367-72. doi: 10.1016/s0022-3999(00)00186-0.

引用本文的文献

1
A nationwide study on pain manifestations and sleep problems in community-dwelling older adults: findings from ELSI-Brazil.一项关于社区居住的老年人群体中疼痛表现和睡眠问题的全国性研究:来自 ELSI-Brazil 的研究结果。
Eur Geriatr Med. 2023 Apr;14(2):307-315. doi: 10.1007/s41999-023-00751-8. Epub 2023 Feb 10.
2
Excessive Daytime Sleepiness and Cardiovascular Mortality in US Adults: A NHANES 2005-2008 Follow-Up Study.美国成年人日间过度嗜睡与心血管死亡率:一项2005 - 2008年美国国家健康与营养检查调查随访研究。
Nat Sci Sleep. 2021 Jul 6;13:1049-1059. doi: 10.2147/NSS.S319675. eCollection 2021.
3
An exploratory study examining the associations between sunlight exposure, sleep behaviours and sleep outcomes during an Arctic summer.一项探索性研究,考察北极夏季期间阳光照射、睡眠行为与睡眠结果之间的关联。
Int J Circumpolar Health. 2019 Dec;78(1):1574698. doi: 10.1080/22423982.2019.1574698.
4
Self-reported sleep quality and sleep disorders in people with physician-diagnosed gout: an Internet cross-sectional survey.医生诊断为痛风患者的自我报告睡眠质量和睡眠障碍:一项互联网横断面调查。
Arthritis Res Ther. 2019 Jan 25;21(1):36. doi: 10.1186/s13075-019-1821-2.
5
Wanted: a better cut-off value for the Epworth Sleepiness Scale.征集:爱泼沃斯思睡量表的更佳临界值。
Wien Klin Wochenschr. 2018 May;130(9-10):349-355. doi: 10.1007/s00508-017-1308-6. Epub 2018 Jan 16.
6
Effects of progressive muscle relaxation training on sleep and quality of life in patients with pulmonary resection.渐进性肌肉松弛训练对肺切除术后患者睡眠和生活质量的影响。
Sleep Breath. 2018 Sep;22(3):695-702. doi: 10.1007/s11325-017-1614-2. Epub 2017 Dec 30.
7
Effect of CPAP Therapy in Improving Daytime Sleepiness in Indian Patients with Moderate and Severe OSA.持续气道正压通气(CPAP)治疗对改善印度中重度阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者日间嗜睡的效果。
J Clin Diagn Res. 2016 Nov;10(11):OC14-OC16. doi: 10.7860/JCDR/2016/23800.8876. Epub 2016 Nov 1.
8
Sleep disturbance due to heartburn and regurgitation is common in patients with functional dyspepsia.由于烧心和反流导致的睡眠障碍在功能性消化不良患者中很常见。
United European Gastroenterol J. 2016 Apr;4(2):191-8. doi: 10.1177/2050640615599716. Epub 2015 Aug 6.
9
Validation of the Behavioral Risk Factor Surveillance System Sleep Questions.行为危险因素监测系统睡眠问题的验证
J Clin Sleep Med. 2016 Mar;12(3):301-10. doi: 10.5664/jcsm.5570.
10
An official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline: sleep apnea, sleepiness, and driving risk in noncommercial drivers. An update of a 1994 Statement.美国胸科学会临床实践指南:非商业驾驶员的睡眠呼吸暂停、嗜睡与驾驶风险。对 1994 年声明的更新。
Am J Respir Crit Care Med. 2013 Jun 1;187(11):1259-66. doi: 10.1164/rccm.201304-0726ST.

本文引用的文献

1
The clinical use of the MSLT and MWT.多导睡眠图(MSLT)和多次睡眠潜伏期试验(MWT)的临床应用。
Sleep. 2005 Jan;28(1):123-44. doi: 10.1093/sleep/28.1.123.
2
Practice parameters for clinical use of the multiple sleep latency test and the maintenance of wakefulness test.多次睡眠潜伏期试验和清醒维持试验临床应用的实践参数。
Sleep. 2005 Jan;28(1):113-21. doi: 10.1093/sleep/28.1.113.
3
The clinical predictors of sleepiness correlated with the multiple sleep latency test in an Asian Singapore population.在新加坡亚洲人群中,嗜睡的临床预测因素与多次睡眠潜伏期试验相关。
Sleep. 2003 Nov 1;26(7):878-81. doi: 10.1093/sleep/26.7.878.
4
Excessive daytime sleepiness and risk of occupational injuries in non-shift daytime workers.非轮班制白天工作者的日间过度嗜睡与职业伤害风险
Sleep. 2002 May 1;25(3):315-22. doi: 10.1093/sleep/25.3.315.
5
Sensitivity and specificity of the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulness test and the epworth sleepiness scale: failure of the MSLT as a gold standard.多次睡眠潜伏期试验(MSLT)、清醒维持试验及爱泼沃斯思睡量表的敏感性和特异性:MSLT作为金标准的失败
J Sleep Res. 2000 Mar;9(1):5-11. doi: 10.1046/j.1365-2869.2000.00177.x.
6
Subjective sleepiness ratings (Epworth sleepiness scale) do not reflect the same parameter of sleepiness as objective sleepiness (maintenance of wakefulness test) in patients with narcolepsy.在发作性睡病患者中,主观嗜睡评分(爱泼沃斯嗜睡量表)所反映的嗜睡参数与客观嗜睡(清醒度维持测试)并不相同。
Clin Neurophysiol. 1999 Dec;110(12):2131-5. doi: 10.1016/s1388-2457(99)00167-4.
7
Association between the Epworth sleepiness scale and the multiple sleep latency test in a clinical population.
Ann Intern Med. 1999 Feb 16;130(4 Pt 1):289-92. doi: 10.7326/0003-4819-130-4-199902160-00014.
8
The Epworth Sleepiness Scale may not reflect objective measures of sleepiness or sleep apnea.爱泼沃斯思睡量表可能无法反映嗜睡或睡眠呼吸暂停的客观指标。
Neurology. 1999 Jan 1;52(1):125-31. doi: 10.1212/wnl.52.1.125.
9
Correlations among Epworth Sleepiness Scale scores, multiple sleep latency tests and psychological symptoms.爱泼沃斯思睡量表得分、多次睡眠潜伏期测试与心理症状之间的相关性。
J Sleep Res. 1998 Dec;7(4):248-53. doi: 10.1046/j.1365-2869.1998.00123.x.
10
Sleepiness, driving, and motor vehicle crashes. Council on Scientific Affairs, American Medical Association.嗜睡、驾驶与机动车碰撞事故。美国医学协会科学事务委员会
JAMA. 1998 Jun 17;279(23):1908-13. doi: 10.1001/jama.279.23.1908.