Suppr超能文献

美国胸科学会临床实践指南:非商业驾驶员的睡眠呼吸暂停、嗜睡与驾驶风险。对 1994 年声明的更新。

An official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline: sleep apnea, sleepiness, and driving risk in noncommercial drivers. An update of a 1994 Statement.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2013 Jun 1;187(11):1259-66. doi: 10.1164/rccm.201304-0726ST.

Abstract

BACKGROUND

Sleepiness may account for up to 20% of crashes on monotonous roads, especially highways. Obstructive sleep apnea (OSA) is the most common medical disorder that causes excessive daytime sleepiness, increasing the risk for drowsy driving two to three times. The purpose of these guidelines is to update the 1994 American Thoracic Society Statement that described the relationships among sleepiness, sleep apnea, and driving risk.

METHODS

A multidisciplinary panel was convened to develop evidence-based clinical practice guidelines for the management of sleepy driving due to OSA. Pragmatic systematic reviews were performed, and the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation approach was used to formulate and grade the recommendations. Critical outcomes included crash-related mortality and real crashes, whereas important outcomes included near-miss crashes and driving performance.

RESULTS

A strong recommendation was made for treatment of confirmed OSA with continuous positive airway pressure to reduce driving risk, rather than no treatment, which was supported by moderate-quality evidence. Weak recommendations were made for expeditious diagnostic evaluation and initiation of treatment and against the use of stimulant medications or empiric continuous positive airway pressure to reduce driving risk. The weak recommendations were supported by very low-quality evidence. Additional suggestions included routinely determining the driving risk, inquiring about additional causes of sleepiness, educating patients about the risks of excessive sleepiness, and encouraging clinicians to become familiar with relevant laws.

DISCUSSION

The recommendations presented in this guideline are based on the current evidence, and will require an update as new evidence and/or technologies becomes available.

摘要

背景

在单调的道路上,尤其是高速公路上,困倦可能导致多达 20%的车祸。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是导致日间过度嗜睡的最常见医学疾病,使困倦驾驶的风险增加两到三倍。这些指南的目的是更新 1994 年美国胸科学会的声明,该声明描述了困倦、睡眠呼吸暂停和驾驶风险之间的关系。

方法

一个多学科小组被召集来制定基于证据的临床实践指南,用于管理因 OSA 导致的困倦驾驶。进行了务实的系统评价,并使用推荐评估、制定与评估分级(Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation)方法来制定和分级建议。关键结果包括与撞车相关的死亡率和实际撞车,而重要结果包括差点撞车和驾驶表现。

结果

强烈建议使用持续气道正压通气(CPAP)治疗确诊的 OSA,以降低驾驶风险,而不是不治疗,这一建议得到了中等质量证据的支持。对于迅速进行诊断评估和开始治疗,以及反对使用兴奋剂药物或经验性 CPAP 来降低驾驶风险,提出了较弱的建议。这些较弱的建议得到了极低质量证据的支持。其他建议包括常规确定驾驶风险、询问额外的困倦原因、教育患者过度嗜睡的风险以及鼓励临床医生熟悉相关法律。

讨论

本指南中的建议基于当前证据,随着新证据和/或技术的出现,将需要进行更新。

相似文献

5
Obstructive sleep apnea in North American commercial drivers.北美商业司机的阻塞性睡眠呼吸暂停。
Ind Health. 2014;52(1):13-24. doi: 10.2486/indhealth.2013-0206. Epub 2013 Dec 9.
6
Sleepiness Behind the Wheel and the Implementation of European Driving Regulations.驾驶时困倦与欧洲驾驶法规的实施。
Sleep Med Clin. 2021 Sep;16(3):533-543. doi: 10.1016/j.jsmc.2021.05.003. Epub 2021 Jun 19.

引用本文的文献

2
The Global Burden of Obstructive Sleep Apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停的全球负担
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 25;15(9):1088. doi: 10.3390/diagnostics15091088.

本文引用的文献

5
Risk factors for fatal crashes in rural Australia.澳大利亚农村致命车祸的危险因素。
Accid Anal Prev. 2011 May;43(3):1082-8. doi: 10.1016/j.aap.2010.12.016. Epub 2011 Jan 14.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验