School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Madison, USA.
AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
United European Gastroenterol J. 2016 Apr;4(2):191-8. doi: 10.1177/2050640615599716. Epub 2015 Aug 6.
Reflux symptoms (heartburn and regurgitation) are common in patients with functional dyspepsia who do not have gastroesophageal reflux disease (GERD).
The purpose of this study was to assess the relationship of reflux symptoms with sleep disturbances in patients with functional dyspepsia without GERD and in those with GERD.
This post-hoc analysis of data from the Diamond study (NCT00291746) included patients with frequent upper gastrointestinal symptoms, of whom 137 had functional dyspepsia and 193 had GERD (diagnosed by endoscopy and pH monitoring). Patients completed symptom questionnaires and were interviewed by physicians.
During the seven nights before study entry, 46.0% of patients with functional dyspepsia and 64.8% of those with GERD reported sleep disturbances (any frequency) related to reflux symptoms. Frequent (often/every night) sleep disturbances were experienced by 12.4% of patients with functional dyspepsia and 24.9% of those with GERD (p = 0.005). Among patients with functional dyspepsia, the prevalence of sleep disturbances was highest in those whose heartburn and/or regurgitation were moderate to severe (vs mild/very mild) and frequent (4-7 vs 1-3 days/week).
Sleep disturbances due to reflux symptoms are common in patients with functional dyspepsia who do not have GERD, and become more frequent with increasing reflux symptom severity and frequency.
在没有胃食管反流病(GERD)的功能性消化不良患者中,反流症状(烧心和反流)很常见。
本研究旨在评估功能性消化不良患者中,无 GERD 和有 GERD 的患者中,反流症状与睡眠障碍的关系。
这项对 Diamond 研究(NCT00291746)数据的事后分析包括有频繁上消化道症状的患者,其中 137 例患有功能性消化不良,193 例患有 GERD(通过内镜和 pH 监测诊断)。患者完成症状问卷并由医生进行访谈。
在研究入组前的 7 个晚上,46.0%的功能性消化不良患者和 64.8%的 GERD 患者报告与反流症状相关的睡眠障碍(任何频率)。12.4%的功能性消化不良患者和 24.9%的 GERD 患者经常(每晚)出现睡眠障碍(p=0.005)。在功能性消化不良患者中,烧心和/或反流症状为中度至重度(vs 轻度/非常轻度)且频繁(4-7 天/周)的患者,睡眠障碍的发生率最高。
在没有 GERD 的功能性消化不良患者中,由于反流症状导致的睡眠障碍很常见,并且随着反流症状严重程度和频率的增加而变得更加频繁。