• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

由于烧心和反流导致的睡眠障碍在功能性消化不良患者中很常见。

Sleep disturbance due to heartburn and regurgitation is common in patients with functional dyspepsia.

机构信息

School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Madison, USA.

AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.

出版信息

United European Gastroenterol J. 2016 Apr;4(2):191-8. doi: 10.1177/2050640615599716. Epub 2015 Aug 6.

DOI:10.1177/2050640615599716
PMID:27087946
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4804370/
Abstract

BACKGROUND

Reflux symptoms (heartburn and regurgitation) are common in patients with functional dyspepsia who do not have gastroesophageal reflux disease (GERD).

OBJECTIVE

The purpose of this study was to assess the relationship of reflux symptoms with sleep disturbances in patients with functional dyspepsia without GERD and in those with GERD.

METHODS

This post-hoc analysis of data from the Diamond study (NCT00291746) included patients with frequent upper gastrointestinal symptoms, of whom 137 had functional dyspepsia and 193 had GERD (diagnosed by endoscopy and pH monitoring). Patients completed symptom questionnaires and were interviewed by physicians.

RESULTS

During the seven nights before study entry, 46.0% of patients with functional dyspepsia and 64.8% of those with GERD reported sleep disturbances (any frequency) related to reflux symptoms. Frequent (often/every night) sleep disturbances were experienced by 12.4% of patients with functional dyspepsia and 24.9% of those with GERD (p = 0.005). Among patients with functional dyspepsia, the prevalence of sleep disturbances was highest in those whose heartburn and/or regurgitation were moderate to severe (vs mild/very mild) and frequent (4-7 vs 1-3 days/week).

CONCLUSIONS

Sleep disturbances due to reflux symptoms are common in patients with functional dyspepsia who do not have GERD, and become more frequent with increasing reflux symptom severity and frequency.

摘要

背景

在没有胃食管反流病(GERD)的功能性消化不良患者中,反流症状(烧心和反流)很常见。

目的

本研究旨在评估功能性消化不良患者中,无 GERD 和有 GERD 的患者中,反流症状与睡眠障碍的关系。

方法

这项对 Diamond 研究(NCT00291746)数据的事后分析包括有频繁上消化道症状的患者,其中 137 例患有功能性消化不良,193 例患有 GERD(通过内镜和 pH 监测诊断)。患者完成症状问卷并由医生进行访谈。

结果

在研究入组前的 7 个晚上,46.0%的功能性消化不良患者和 64.8%的 GERD 患者报告与反流症状相关的睡眠障碍(任何频率)。12.4%的功能性消化不良患者和 24.9%的 GERD 患者经常(每晚)出现睡眠障碍(p=0.005)。在功能性消化不良患者中,烧心和/或反流症状为中度至重度(vs 轻度/非常轻度)且频繁(4-7 天/周)的患者,睡眠障碍的发生率最高。

结论

在没有 GERD 的功能性消化不良患者中,由于反流症状导致的睡眠障碍很常见,并且随着反流症状严重程度和频率的增加而变得更加频繁。

相似文献

1
Sleep disturbance due to heartburn and regurgitation is common in patients with functional dyspepsia.由于烧心和反流导致的睡眠障碍在功能性消化不良患者中很常见。
United European Gastroenterol J. 2016 Apr;4(2):191-8. doi: 10.1177/2050640615599716. Epub 2015 Aug 6.
2
Belching: dyspepsia or gastroesophageal reflux disease?嗳气:消化不良还是胃食管反流病?
Am J Gastroenterol. 2003 Oct;98(10):2139-45. doi: 10.1111/j.1572-0241.2003.07627.x.
3
Impact of persistent, frequent regurgitation on quality of life in heartburn responders treated with acid suppression: a multinational primary care study.抑酸治疗后烧心缓解患者持续性、频繁反流对生活质量的影响:一项多国家基层医疗研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2013 May;37(10):1005-10. doi: 10.1111/apt.12298. Epub 2013 Apr 5.
4
Prevalence of and impact of pantoprazole on nocturnal heartburn and associated sleep complaints in patients with erosive esophagitis.反流性食管炎患者中泮托拉唑对夜间烧心和相关睡眠抱怨的流行情况及影响。
Dis Esophagus. 2011 Nov;24(8):531-7. doi: 10.1111/j.1442-2050.2011.01189.x. Epub 2011 Mar 18.
5
Prevalence of gastroesophageal reflux disease in Moscow.莫斯科胃食管反流病的患病率。
Dis Esophagus. 2016 Feb-Mar;29(2):159-65. doi: 10.1111/dote.12310. Epub 2015 Jan 21.
6
Frequency and clinical implications of supraesophageal and dyspeptic symptoms in gastroesophageal reflux disease.胃食管反流病中超食管和消化不良症状的频率及其临床意义。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012 Jun;24(6):665-74. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283512139.
7
[Multicentre study "Epidemiology of gastroesophageal reflux disease in Russia"(MEGRE): first results].[俄罗斯胃食管反流病流行病学多中心研究(MEGRE):初步结果]
Eksp Klin Gastroenterol. 2009(6):4-12.
8
Effects of coexisting upper gastrointestinal symptoms on daily life and quality of life in patients with gastroesophageal reflux disease symptoms.胃食管反流病症状患者并存上消化道症状对日常生活和生活质量的影响。
Esophagus. 2021 Jul;18(3):684-692. doi: 10.1007/s10388-020-00801-1. Epub 2021 Jan 2.
9
The clinical characteristics of gastroesophageal reflux disease in patients with laryngeal symptoms who are referred to gastroenterology.因喉部症状就诊于消化科的胃食管反流病患者的临床特征。
Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):465-9. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01375.x. Epub 2012 Jul 20.
10
The Effect of Ramelteon on Heartburn Symptoms of Patients With Gastroesophageal Reflux Disease and Chronic Insomnia: A Pilot Study.雷美替胺对胃食管反流病合并慢性失眠患者烧心症状的影响:一项初步研究。
J Clin Gastroenterol. 2016 Feb;50(2):e19-24. doi: 10.1097/MCG.0000000000000322.

引用本文的文献

1
Association Between Gastrointestinal and Sleep Problems in the General Population of Japan: A Cross-Sectional Community-Based Observational Study.日本普通人群胃肠道问题与睡眠问题之间的关联:一项基于社区的横断面观察性研究。
Cureus. 2024 Jul 24;16(7):e65311. doi: 10.7759/cureus.65311. eCollection 2024 Jul.
2
Sleep Quality and Insomnia Are Associated With Quality of Life in Functional Dyspepsia.睡眠质量和失眠与功能性消化不良患者的生活质量相关。
Front Neurosci. 2022 Feb 8;16:829916. doi: 10.3389/fnins.2022.829916. eCollection 2022.
3
Heartburn in children and adolescents in the presence of functional dyspepsia and/or irritable bowel syndrome correlates with the presence of sleep disturbances, anxiety, and depression.功能性消化不良和/或肠易激综合征患儿和青少年的烧心与睡眠障碍、焦虑和抑郁的存在相关。
Medicine (Baltimore). 2021 Apr 2;100(13):e25426. doi: 10.1097/MD.0000000000025426.
4
Are Anxious and Depressive Symptoms Associated with Gastrointestinal Symptoms in the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos (HCHS/SOL)?焦虑和抑郁症状是否与西班牙裔社区健康研究/拉丁裔研究(HCHS/SOL)中的胃肠道症状有关?
J Racial Ethn Health Disparities. 2021 Jun;8(3):712-722. doi: 10.1007/s40615-020-00831-6. Epub 2020 Aug 1.
5
Burden of impaired sleep quality on work productivity in functional dyspepsia.功能性消化不良中睡眠质量受损对工作效率的影响
United European Gastroenterol J. 2018 Apr;6(3):398-406. doi: 10.1177/2050640617726466. Epub 2017 Aug 7.

本文引用的文献

1
Prevalence of gastro-oesophageal reflux disease with upper gastrointestinal symptoms without heartburn and regurgitation.无烧心和反流的上消化道症状的胃食管反流病患病率。
United European Gastroenterol J. 2014 Jun;2(3):173-8. doi: 10.1177/2050640614532458.
2
Systematic review: relationships between sleep and gastro-oesophageal reflux.系统评价:睡眠与胃食管反流的关系。
Aliment Pharmacol Ther. 2013 Oct;38(7):657-73. doi: 10.1111/apt.12445. Epub 2013 Aug 19.
3
Impact of sleep disorders in Japanese patients with functional dyspepsia (FD): nizatidine improves clinical symptoms, gastric emptying and sleep disorders in FD patients.睡眠障碍对日本功能性消化不良(FD)患者的影响:尼扎替丁可改善 FD 患者的临床症状、胃排空和睡眠障碍。
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Aug;28(8):1314-20. doi: 10.1111/jgh.12236.
4
Symptom overlap between postprandial distress and epigastric pain syndromes of the Rome III dyspepsia classification.餐后不适综合征和罗马 III 消化不良分类的上腹痛综合征之间存在症状重叠。
Am J Gastroenterol. 2013 May;108(5):767-74. doi: 10.1038/ajg.2013.89. Epub 2013 Apr 9.
5
The impact of intensifying acid suppression on sleep disturbance related to gastro-oesophageal reflux disease in primary care.强化抑酸治疗对初级保健中胃食管反流病相关睡眠障碍的影响。
Aliment Pharmacol Ther. 2013 Apr;37(7):730-7. doi: 10.1111/apt.12254. Epub 2013 Feb 21.
6
Sleep disturbances associated with gastro-oesophageal reflux disease: prevalence and impact of treatment in French primary care patients.胃食管反流病相关睡眠障碍:法国初级保健患者的患病率及治疗影响。
Dig Liver Dis. 2011 Oct;43(10):784-7. doi: 10.1016/j.dld.2011.06.004. Epub 2011 Jul 12.
7
Functional dyspepsia is associated with sleep disorders.功能性消化不良与睡眠障碍有关。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2011 May;9(5):410-4. doi: 10.1016/j.cgh.2011.02.010. Epub 2011 Feb 17.
8
The effect of dexlansoprazole MR on nocturnal heartburn and GERD-related sleep disturbances in patients with symptomatic GERD.多廿烷醇对症状性 GERD 患者夜间烧心和 GERD 相关睡眠障碍的影响。
Am J Gastroenterol. 2011 Mar;106(3):421-31. doi: 10.1038/ajg.2010.458. Epub 2011 Jan 11.
9
Accuracy of the diagnosis of GORD by questionnaire, physicians and a trial of proton pump inhibitor treatment: the Diamond Study.问卷、医生诊断和质子泵抑制剂治疗试验对 GORD 诊断的准确性:Diamond 研究。
Gut. 2010 Jun;59(6):714-21. doi: 10.1136/gut.2009.200063.
10
Clinical trial: esomeprazole for moderate-to-severe nighttime heartburn and gastro-oesophageal reflux disease-related sleep disturbances.临床试验:埃索美拉唑治疗中重度夜间烧心和胃食管反流病相关睡眠障碍。
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Jul;32(2):182-90. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04339.x. Epub 2010 Apr 29.