Chervin R D, Aldrich M S, Pickett R, Guilleminault C
Sleep Disorders Center, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
J Psychosom Res. 1997 Feb;42(2):145-55. doi: 10.1016/s0022-3999(96)00239-5.
The Epworth Sleepiness Scale (ESS), which asks patients to estimate the likelihood that they would doze off or fall asleep in sedentary situations, has been proposed to be a quick, inexpensive way to assess sleepiness. We analyzed relations among ESS scores, mean sleep latencies on the Multiple Sleep Latency Test (MSLT), and subjective assessments of severity of sleepiness in 60 patients (34 women) with suspected excessive daytime sleepiness. Mean scores were 14.2 +/- 5.9 on the ESS and 8.3 +/- 5.2 minutes on the MSLT. ESS scores correlated negatively, but not strongly, with MSLT scores (rho = -0.37, p = 0.0042) and ESS scores of 14 and above predicted a low mean sleep latency on the MSLT. The ESS score correlated with the degree to which patients complained of sleepiness and may be useful as an otherwise elusive link between patients' complaints and their objective findings on MSLT.
爱泼沃斯思睡量表(ESS)通过让患者评估自己在久坐情况下打瞌睡或入睡的可能性,被认为是一种快速、廉价的评估嗜睡程度的方法。我们分析了60名疑似白天过度嗜睡患者(34名女性)的ESS评分、多次睡眠潜伏期试验(MSLT)的平均睡眠潜伏期以及嗜睡严重程度的主观评估之间的关系。ESS的平均评分为14.2±5.9,MSLT的平均评分为8.3±5.2分钟。ESS评分与MSLT评分呈负相关,但相关性不强(rho = -0.37,p = 0.0042),ESS评分为14及以上预示着MSLT的平均睡眠潜伏期较短。ESS评分与患者抱怨嗜睡的程度相关,可能有助于作为患者主诉与MSLT客观结果之间难以捉摸的联系。