Nijland Nicol, van Gemert-Pijnen Julia, Boer Henk, Steehouder Michaël F, Seydel Erwin R
Department of Psychology and Communication of Health and Risk, University of Twente, Faculty of Behavioural Sciences, PO Box 217, 7500 AE Enschede, The Netherlands.
J Med Internet Res. 2008 May 15;10(2):e13. doi: 10.2196/jmir.957.
Prior studies have shown that many patients are interested in Internet-based technology that enables them to control their own care. As a result, innovative eHealth services are evolving rapidly, including self-assessment tools and secure patient-caregiver email communication. It is interesting to explore how these technologies can be used for supporting self-care.
The aim of this study was to determine user-centered criteria for successful application of Internet-based technology used in primary care for supporting self-care.
We conducted scenario-based tests combined with in-depth interviews among 14 caregivers and 14 patients/consumers to describe the use of various self-care applications and the accompanying user problems. We focused on the user-friendliness of the applications, the quality of care provided by the applications, and the implementation of the applications in practice.
Problems with the user-friendliness of the self-care applications concerned inadequate navigation structures and search options and lack of feedback features. Patients want to retrieve health information with as little effort as possible; however, the navigation and search functionalities of the applications appeared incapable of handling patients' health complaints efficiently. Among caregivers, the lack of feedback and documentation possibilities caused inconvenience. Caregivers wanted to know how patients acted on their advice, but the applications did not offer an adequate feedback feature. Quality of care problems were mainly related to insufficient tailoring of information to patients' needs and to efficiency problems. Patients expected personalized advice to control their state of health, but the applications failed to deliver this. Language (semantics) also appeared as an obstacle to providing appropriate and useful self-care advice. Caregivers doubted the reliability of the computer-generated information and the efficiency and effectiveness of secure email consultation. Legal or ethical issues with respect to possible misuse of email consultation also caused concerns. Implementation problems were mainly experienced by caregivers due to unclear policy on email consultation and the lack of training for email consultations.
Patients' and caregivers' expectations did not correspond with their experiences of the use of the Internet-based applications for self-care. Patients thought that the applications would support them in solving their health problems. Caregivers were more reserved about the applications because of medico-legal concerns about misuse. However, the applications failed to support self-care because eHealth is more than just a technological intervention. The design of the applications should include a way of thinking about how to deliver health care with the aid of technology. The most powerful application for self-care was secure email consultation, combined with a suitable triage mechanism to empower patients' self-awareness. Future research should focus on the effectiveness of such Web-based triage mechanisms for medical complaints and on the development of interactive features to enhance patients' self-care.
先前的研究表明,许多患者对能够让他们掌控自身护理的基于互联网的技术感兴趣。因此,创新的电子健康服务正在迅速发展,包括自我评估工具和安全的患者与护理人员电子邮件通信。探索如何利用这些技术来支持自我护理很有意思。
本研究的目的是确定以用户为中心的标准,以便成功应用基层医疗中用于支持自我护理的基于互联网的技术。
我们对14名护理人员和14名患者/消费者进行了基于场景的测试,并结合深入访谈,以描述各种自我护理应用程序的使用情况以及随之出现的用户问题。我们关注应用程序的用户友好性、应用程序提供的护理质量以及应用程序在实践中的实施情况。
自我护理应用程序的用户友好性问题包括导航结构和搜索选项不足以及缺乏反馈功能。患者希望尽可能轻松地获取健康信息;然而,应用程序的导航和搜索功能似乎无法有效地处理患者的健康问题。在护理人员中,缺乏反馈和记录功能带来了不便。护理人员想知道患者如何按照他们的建议行事,但应用程序没有提供足够的反馈功能。护理质量问题主要与信息未能充分根据患者需求进行定制以及效率问题有关。患者期望获得个性化建议以控制自身健康状况,但应用程序未能做到这一点。语言(语义)也成为提供适当且有用的自我护理建议的障碍。护理人员怀疑计算机生成信息的可靠性以及安全电子邮件咨询的效率和效果。关于电子邮件咨询可能被滥用的法律或伦理问题也引起了关注。护理人员主要遇到了实施问题,原因是电子邮件咨询政策不明确以及缺乏电子邮件咨询培训。
患者和护理人员的期望与他们使用基于互联网的自我护理应用程序的体验不相符。患者认为这些应用程序会帮助他们解决健康问题。护理人员由于对滥用存在医疗法律方面的担忧,对这些应用程序更为保留。然而,这些应用程序未能支持自我护理,因为电子健康不仅仅是一种技术干预。应用程序的设计应包括思考如何借助技术提供医疗护理的方式。最强大的自我护理应用程序是安全电子邮件咨询,并结合合适的分诊机制以增强患者的自我意识。未来的研究应关注此类基于网络的医疗投诉分诊机制的有效性以及开发增强患者自我护理的交互功能。