Jankowska P, Teoh E M, Fisher C, Rhys Evans P, Nutting C M, Harrington K J
Head and Neck Unit, Royal Marsden Hospital, 203 Fulham Road, London SW3 6JJ, UK.
Br J Radiol. 2008 Jun;81(966):e154-61. doi: 10.1259/bjr/26919796.
Metastasis to the thyroid gland is rare, with fewer than 450 cases reported in the literature. Furthermore, intrathyroid metastasis from head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is even more unusual, with only nine previously documented cases. This study details the cases of three patients (from one centre) who presented with intrathyroid metastasis from HNSCC and who were treated with a combination of surgery and radiotherapy. Although previous reports have suggested that this pattern of spread is associated with a poor outcome, we are able to show that appropriately selected patients benefit from a combination of both radical surgery and adjuvant radiation therapy, even when this entails some areas of re-irradiation.
甲状腺转移瘤较为罕见,文献报道的病例不足450例。此外,头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)发生甲状腺内转移更为罕见,此前仅有9例文献记载。本研究详细介绍了3例(来自同一中心)HNSCC甲状腺内转移患者的病例,这些患者接受了手术和放疗联合治疗。尽管此前的报告表明这种转移模式与不良预后相关,但我们能够证明,即使需要对某些区域进行再次放疗,经过适当选择的患者仍能从根治性手术和辅助放疗联合治疗中获益。