Volta Umberto
Department of Gastroenterology and Internal Medicine, University of Bologna, S. Orsola Malpighi Hospital, Via Massarenti 9, 40138, Bologna, Italy.
Clin Rev Allergy Immunol. 2009 Feb;36(1):62-70. doi: 10.1007/s12016-008-8086-x.
Abnormalities of liver function are one of the manifold extraintestinal manifestations of celiac disease. Although the spectrum of liver manifestations associated with celiac disease is particularly wide, two main forms of liver damage namely, cryptogenic and autoimmune, appear to be strictly related to gluten-sensitive enteropathy. The most frequent finding is represented by a cryptogenic hypertransaminasemia, observed in about a half of untreated celiac patients, as an expression of a mild liver dysfunction with a histological picture of nonspecific reactive hepatitis (celiac hepatitis) reverting to normal after 6-12 months of a strict gluten-free diet. In a few cases, when celiac disease is diagnosed, a more severe liver injury, characterized by a cryptogenic chronic hepatitis or liver cirrhosis, is present. In these patients, liver damage can still improve after a gluten-free diet institution. Moreover, a close association between celiac disease and autoimmune liver disorders has been widely demonstrated. Indeed, celiac disease has been found in 3-7% of patients with primary biliary cirrhosis, in 3-6% with autoimmune hepatitis, and in 2-3% with primary sclerosing cholangitis. Differently from cryptogenic liver injury, autoimmune liver dysfunction, found in celiac disease, does not usually improve after a gluten-free diet. Presently, it is difficult to establish if the two main kinds of liver injury found in celiac disease (cryptogenic and autoimmune) are discrete entities with a different pathogenesis or if they are an expression of the same disorder where genetic factors and the duration of gluten exposure may determine the severity and the pattern of liver injury.
肝功能异常是乳糜泻众多肠外表现之一。尽管与乳糜泻相关的肝脏表现范围特别广泛,但两种主要的肝损伤形式,即隐源性和自身免疫性,似乎与麸质敏感肠病密切相关。最常见的表现是隐源性高转氨酶血症,在约一半未经治疗的乳糜泻患者中可见,这是轻度肝功能障碍的一种表现,组织学表现为非特异性反应性肝炎(乳糜泻性肝炎),在严格的无麸质饮食6 - 12个月后恢复正常。在少数情况下,当诊断出乳糜泻时,会出现更严重的肝损伤,表现为隐源性慢性肝炎或肝硬化。在这些患者中,无麸质饮食后肝损伤仍可改善。此外,乳糜泻与自身免疫性肝病之间的密切关联已得到广泛证实。事实上,在原发性胆汁性肝硬化患者中发现乳糜泻的比例为3% - 7%,自身免疫性肝炎患者中为3% - 6%,原发性硬化性胆管炎患者中为2% - 3%。与隐源性肝损伤不同,乳糜泻中发现的自身免疫性肝功能障碍通常在无麸质饮食后不会改善。目前,很难确定乳糜泻中发现的两种主要肝损伤类型(隐源性和自身免疫性)是具有不同发病机制的独立实体,还是它们是同一疾病的表现,其中遗传因素和麸质暴露时间可能决定肝损伤的严重程度和模式。