Wegener Gunter, Niemann Helge, Elvert Marcus, Hinrichs Kai-Uwe, Boetius Antje
Max Planck Institute for Marine Microbiology, Celsiusstr. 1, 28359 Bremen, Germany.
Environ Microbiol. 2008 Sep;10(9):2287-98. doi: 10.1111/j.1462-2920.2008.01653.x. Epub 2008 May 21.
The anaerobic oxidation of methane (AOM) is a major sink for methane on Earth and is performed by consortia of methanotrophic archaea (ANME) and sulfate-reducing bacteria (SRB). Here we present a comparative study using in vitro stable isotope probing to examine methane and carbon dioxide assimilation into microbial biomass. Three sediment types comprising different methane-oxidizing communities (ANME-1 and -2 mixture from the Black Sea, ANME-2a from Hydrate Ridge and ANME-2c from the Gullfaks oil field) were incubated in replicate flow-through systems with methane-enriched anaerobic seawater medium for 5-6 months amended with either (13)CH(4) or H(13)CO(3)(-). In all three sediment types methane was anaerobically oxidized in a 1:1 stoichiometric ratio compared with sulfate reduction. Similar amounts of (13)CH(4) or (13)CO(2) were assimilated into characteristic archaeal lipids, indicating a direct assimilation of both carbon sources into ANME biomass. Specific bacterial fatty acids assigned to the partner SRB were almost exclusively labelled by (13)CO(2), but only in the presence of methane as energy source and not during control incubations without methane. This indicates an autotrophic growth of the ANME-associated SRB and supports previous hypotheses of an electron shuttle between the consortium partners. Carbon assimilation efficiencies of the methanotrophic consortia were low, with only 0.25-1.3 mol% of the methane oxidized.
甲烷厌氧氧化(AOM)是地球上甲烷的一个主要汇,由甲烷营养古菌(ANME)和硫酸盐还原细菌(SRB)的聚集体进行。在此,我们进行了一项比较研究,利用体外稳定同位素探测来检测甲烷和二氧化碳同化为微生物生物量的情况。三种包含不同甲烷氧化群落的沉积物类型(来自黑海的ANME-1和-2混合物、来自水合物脊的ANME-2a以及来自古尔法克斯油田的ANME-2c)在重复的流通系统中,与富含甲烷的厌氧海水培养基一起培养5至6个月,培养基添加了(13)CH(4)或H(13)CO(3)(-)。在所有三种沉积物类型中,与硫酸盐还原相比,甲烷以1:1的化学计量比进行厌氧氧化。相似量的(13)CH(4)或(13)CO(2)被同化为特征性的古菌脂质,表明这两种碳源都直接同化为ANME生物量。归属于伙伴SRB的特定细菌脂肪酸几乎完全被(13)CO(2)标记,但仅在有甲烷作为能源的情况下,而在没有甲烷的对照培养中则没有。这表明与ANME相关的SRB进行自养生长,并支持了之前关于聚集体伙伴之间电子穿梭的假设。甲烷营养聚集体的碳同化效率较低,氧化的甲烷中只有0.25 - 1.3摩尔%。