Jeurnink S M, Vleggaar F P, Siersema P D
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC-University Medical Centre Rotterdam, The Netherlands.
Dig Liver Dis. 2008 Nov;40(11):837-46. doi: 10.1016/j.dld.2008.03.018. Epub 2008 May 22.
Pancreatic cystic lesions are uncommon and consist of pseudocysts, congenital cysts and cystic neoplasms including mucinous cystic neoplasms, intraductal papillary mucinous neoplasms and serous cystic neoplasms. Mucinous cystic neoplasms are large septated cysts without connection to the ductal system, characterised by the presence of thick-walled ovarian-type stroma and mucin. They occur predominantly in women and often are malignant. Therefore, surgical resection is recommended. Intraductal papillary mucinous neoplasms are neoplasms with tall, columnar, mucin-containing epithelium involving the main pancreatic ducts or major side branches. Intraductal papillary mucinous neoplasms occur in men and women in their 60s and 70s and may differentiate into malignant neoplasms. Therefore, surgical resection is mandatory. Serous cystic neoplasms appear as multiple cysts lined with cubic flat epithelium containing glycogen-rich cells with clear cytoplasm. They mainly occur in women in their 50s and are generally benign. Therefore, a conservative approach is recommended. As both mucinous cystic neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasms have a high malignant potential, it is important to differentiate between the various pancreatic cystic lesions. Several imaging techniques and tumour markers have been evaluated. Nonetheless, definitive guidelines to differentiate between serous cystic neoplasms, mucinous cystic neoplasms and intraductal papillary mucinous neoplasms are still poorly defined. A number of management issues regarding these neoplasms are still under debate, for example which imaging technique to use, differentiation between malignant or benign lesions and the preferred treatment modality for each pancreatic cystic neoplasm. Further research may lead to a definitive guideline for the diagnosis and treatment of mucinous cystic neoplasms, intraductal papillary mucinous neoplasms and serous cystic neoplasms.
胰腺囊性病变并不常见,包括假性囊肿、先天性囊肿和囊性肿瘤,其中囊性肿瘤又包括黏液性囊性肿瘤、导管内乳头状黏液性肿瘤和浆液性囊性肿瘤。黏液性囊性肿瘤是大的分隔囊肿,与导管系统无连接,其特征是存在厚壁的卵巢型间质和黏液。它们主要发生在女性中,且常为恶性。因此,建议手术切除。导管内乳头状黏液性肿瘤是一种肿瘤,其高柱状、含黏液的上皮累及主胰管或主要分支。导管内乳头状黏液性肿瘤发生于60、70多岁的男性和女性,可能会分化为恶性肿瘤。因此,手术切除是必需的。浆液性囊性肿瘤表现为多个囊肿,内衬立方扁平上皮,含有富含糖原、细胞质清晰的细胞。它们主要发生在50多岁的女性中,一般为良性。因此,建议采取保守治疗方法。由于黏液性囊性肿瘤和导管内乳头状黏液性肿瘤都有很高的恶变潜能,因此区分各种胰腺囊性病变很重要。已经评估了几种成像技术和肿瘤标志物。尽管如此,区分浆液性囊性肿瘤、黏液性囊性肿瘤和导管内乳头状黏液性肿瘤的明确指南仍然不够明确。关于这些肿瘤的一些管理问题仍在争论中,例如使用哪种成像技术、区分恶性或良性病变以及每种胰腺囊性肿瘤的首选治疗方式。进一步的研究可能会得出关于黏液性囊性肿瘤、导管内乳头状黏液性肿瘤和浆液性囊性肿瘤诊断和治疗的明确指南。