Peul Wilco C, van den Hout Wilbert B, Brand Ronald, Thomeer Ralph T W M, Koes Bart W
Department of Neurosurgery, Leiden University Medical Centre, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, Netherlands.
BMJ. 2008 Jun 14;336(7657):1355-8. doi: 10.1136/bmj.a143. Epub 2008 May 23.
To evaluate the effects of early lumbar disc surgery compared with prolonged conservative care for patients with sciatica over two years of follow-up.
Randomised controlled trial.
Nine Dutch hospitals.
283 patients with 6-12 weeks of sciatica.
Early surgery or an intended six months of continued conservative treatment, with delayed surgery if needed.
Scores from Roland disability questionnaire for sciatica, visual analogue scale for leg pain, and Likert self rating scale of global perceived recovery.
Of the 141 patients assigned to undergo early surgery, 125 (89%) underwent microdiscectomy. Of the 142 patients assigned to conservative treatment, 62 (44%) eventually required surgery, seven doing so in the second year of follow-up. There was no significant overall difference between treatment arms in disability scores during the first two years (P=0.25). Improvement in leg pain was faster for patients randomised to early surgery, with a significant difference between "areas under the curves" over two years (P=0.05). This short term benefit of early surgery was no longer significant by six months and continued to narrow between six months and 24 months. Patient satisfaction decreased slightly between one and two years for both groups. At two years 20% of all patients reported an unsatisfactory outcome.
Early surgery achieved more rapid relief of sciatica than conservative care, but outcomes were similar by one year and these did not change during the second year.
ISRCT No 26872154.
评估与长期保守治疗相比,早期腰椎间盘手术对坐骨神经痛患者两年随访期的影响。
随机对照试验。
荷兰九家医院。
283例患有6 - 12周坐骨神经痛的患者。
早期手术或预期持续六个月的保守治疗,必要时延迟手术。
罗兰坐骨神经痛残疾问卷评分、腿痛视觉模拟量表评分以及整体恢复感知的李克特自评量表评分。
在分配接受早期手术的141例患者中,125例(89%)接受了显微椎间盘切除术。在分配接受保守治疗的142例患者中,62例(44%)最终需要手术,其中7例在随访的第二年进行了手术。在前两年中,各治疗组之间的残疾评分无显著总体差异(P = 0.25)。随机分配接受早期手术的患者腿痛改善更快,两年内“曲线下面积”有显著差异(P = 0.05)。早期手术的这种短期益处到六个月时不再显著,在六个月至24个月之间持续缩小。两组患者在1年至2年之间的满意度均略有下降。两年时,所有患者中有20%报告结果不满意。
早期手术比保守治疗能更快缓解坐骨神经痛,但到一年时结果相似,且在第二年没有变化。
ISRCT编号26872154。