Kissack Julie C, Bishop Jaime, Roper Amber Leatherwood
College of Pharmacy, Harding University, Searcy, Arkansas 72149-2230, USA.
Pharmacotherapy. 2008 Jun;28(6):769-81. doi: 10.1592/phco.28.6.769.
Many different biomarkers can be used to evaluate ethanol intake. Ethylglucuronide, a minor metabolite of ethanol, is a biomarker that is useful in determining ethanol intake up to 80 hours after ethanol consumption. To better understand the utility of this biomarker, a MEDLINE search of ethylglucuronide in the English-language literature from January 1987-August 2007 was performed; clinical trials and case reports were reviewed. In addition, relevant nonmedical media and government documents were reviewed. Ethylglucuronide has an extended window of detection compared with other biomarkers and can be detected in urine 1 hour after ethanol ingestion. However, incidental exposure to ethanol-containing products may cause false-positive results, and false-negative results have been reported when urine has been infected with certain bacteria that cause urinary tract infections. Before a urine sample is submitted for ethylglucuronide evaluation, a thorough drug history should be obtained. Misinterpretation of ethylglucuronide results can produce serious adverse medical and social consequences. When positive ethylglucuronide screen results are reported, further evaluation of the clinical picture and confirmation with ethylglucuronide quantification and self-report should be instituted. Clinicians should have a thorough understanding of the strengths and weaknesses of the ethylglucuronide test when used in various settings.
许多不同的生物标志物可用于评估乙醇摄入量。乙醇的一种次要代谢产物——乙基葡萄糖醛酸苷,是一种在确定乙醇摄入后长达80小时内的乙醇摄入量方面很有用的生物标志物。为了更好地了解这种生物标志物的效用,我们对1987年1月至2007年8月英文文献中关于乙基葡萄糖醛酸苷的内容进行了医学文献数据库(MEDLINE)检索;对临床试验和病例报告进行了综述。此外,还查阅了相关的非医学媒体和政府文件。与其他生物标志物相比,乙基葡萄糖醛酸苷的检测窗口期更长,在乙醇摄入后1小时即可在尿液中检测到。然而,偶然接触含乙醇产品可能导致假阳性结果,并且当尿液被某些引起尿路感染的细菌感染时,已报告出现假阴性结果。在提交尿液样本进行乙基葡萄糖醛酸苷评估之前,应全面了解用药史。对乙基葡萄糖醛酸苷结果的错误解读可能会产生严重的不良医学和社会后果。当报告乙基葡萄糖醛酸苷筛查结果为阳性时,应进一步评估临床情况,并通过乙基葡萄糖醛酸苷定量和自我报告进行确认。临床医生在各种情况下使用乙基葡萄糖醛酸苷检测时,应全面了解其优缺点。