Uria Maria Jose, Zhang Qian, Li Yanwen, Chan Angel, Exley Rachel M, Gollan Bridget, Chan Hannah, Feavers Ian, Yarwood Andy, Abad Raquel, Borrow Ray, Fleck Roland A, Mulloy Barbara, Vazquez Julio A, Tang Christoph M
Centre for Molecular Microbiology and Infection, Department of Microbiology, Imperial College London, London SW7 2AZ, England, UK.
J Exp Med. 2008 Jun 9;205(6):1423-34. doi: 10.1084/jem.20072577. Epub 2008 May 26.
The presence of serum bactericidal antibodies is a proven correlate of protection against systemic infection with the important human pathogen Neisseria meningitidis. We have identified three serogroup C N. meningitidis (MenC) isolates recovered from patients with invasive meningococcal disease that resist killing by bactericidal antibodies induced by the MenC conjugate vaccine. None of the patients had received the vaccine, which has been successfully introduced in countries in North America and Europe. The increased resistance was not caused by changes either in lipopolysaccharide sialylation or acetylation of the alpha2-9-linked polysialic acid capsule. Instead, the resistance of the isolates resulted from the presence of an insertion sequence, IS1301, in the intergenic region (IGR) between the sia and ctr operons, which are necessary for capsule biosynthesis and export, respectively. The insertion sequence led to an increase in the transcript levels of surrounding genes and the amount of capsule expressed by the strains. The increased amount of capsule was associated with down-regulation of the alternative pathway of complement activation, providing a generic mechanism by which the bacterium protects itself against bactericidal antibodies. The strains with IS1301 in the IGR avoided complement-mediated lysis in the presence of bactericidal antibodies directed at the outer membrane protein, PorA, or raised against whole cells.
血清杀菌性抗体的存在已被证实与预防人类重要病原体脑膜炎奈瑟菌的全身感染相关。我们从侵袭性脑膜炎球菌病患者中分离出三株C群脑膜炎奈瑟菌(MenC),它们对MenC结合疫苗诱导产生的杀菌性抗体具有抗性。这些患者均未接种过该疫苗,而该疫苗已在北美和欧洲国家成功推广。抗性增加并非由脂多糖唾液酸化或α2-9连接的多聚唾液酸荚膜的乙酰化变化引起。相反,分离株的抗性是由于sia和ctr操纵子之间的基因间区域(IGR)中存在插入序列IS1301,这两个操纵子分别是荚膜生物合成和输出所必需的。该插入序列导致周围基因的转录水平增加以及菌株表达的荚膜量增加。荚膜量的增加与补体激活替代途径的下调相关,这为该细菌保护自身免受杀菌性抗体作用提供了一种通用机制。IGR中含有IS1301的菌株在存在针对外膜蛋白PorA或全细胞产生的杀菌性抗体时,可避免补体介导的裂解。