Westerterp K R, Speakman J R
Department of Human Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Int J Obes (Lond). 2008 Aug;32(8):1256-63. doi: 10.1038/ijo.2008.74. Epub 2008 May 27.
Obesity results from protracted energy imbalance. Whether this comprises excessive energy intake, lowered physical activity or both, remains disputed.
Physical activity energy expenditure, evaluated in three different ways from daily energy expenditure (DEE) measured using doubly labelled water, was examined for trends over time. Data included subjects in Europe (Maastricht, the Netherlands) and North America extending back to the 1980s. These data were compared with measures from the third world, and measures made on wild terrestrial mammals.
Physical activity expenditure in Europe (residual of the regression of DEE on basal energy expenditure (BEE)) has slightly but significantly increased since the 1980s. There was no trend over time in physical activity level (PAL=DEE/BEE), or in the residual variance in DEE once mass, sex and age were accounted for. This latter index of physical activity expenditure also significantly increased over time in North America. DEE of individuals in Europe and North America was not significantly different from individuals measured in the third world. In wild terrestrial mammals, DEE mostly depended on body mass and ambient temperature. Predicted DEE for a 78 kg mammal living at 20 degrees C was 9.2 MJ per day (95% CI: 7.9-12.9 MJ per day), not significantly different from the measured DEE of modern humans (around 10.2-12.6 MJ per day).
As physical activity expenditure has not declined over the same period that obesity rates have increased dramatically, and daily energy expenditure of modern man is in line with energy expenditure in wild mammals, it is unlikely that decreased expenditure has fuelled the obesity epidemic.
肥胖源于长期的能量失衡。这是由于能量摄入过多、身体活动减少还是两者兼而有之,仍存在争议。
通过使用双标水测量的每日能量消耗(DEE)以三种不同方式评估身体活动能量消耗,并研究其随时间的变化趋势。数据包括可追溯到20世纪80年代的欧洲(荷兰马斯特里赫特)和北美的受试者。将这些数据与来自第三世界的测量数据以及对野生陆地哺乳动物的测量数据进行比较。
自20世纪80年代以来,欧洲的身体活动消耗(DEE对基础能量消耗(BEE)回归的残差)略有但显著增加。身体活动水平(PAL = DEE / BEE)或在考虑体重、性别和年龄后DEE的残差方差没有随时间变化的趋势。北美这种身体活动消耗的后一种指标也随时间显著增加。欧洲和北美的个体的DEE与在第三世界测量的个体没有显著差异。在野生陆地哺乳动物中,DEE主要取决于体重和环境温度。预测体重78千克、生活在20摄氏度的哺乳动物的DEE为每天9.2兆焦耳(95%置信区间:每天7.9 - 12.9兆焦耳),与现代人类测量的DEE(约每天10.2 - 12.6兆焦耳)没有显著差异。
由于在肥胖率大幅上升的同一时期身体活动消耗并未下降,且现代人类的每日能量消耗与野生哺乳动物的能量消耗一致,能量消耗减少不太可能是肥胖流行的原因。