Karlsson Jenny, Eklund Britta
ITM, The Institute of Applied Environmental Research, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Mar Pollut Bull. 2004 Sep;49(5-6):456-64. doi: 10.1016/j.marpolbul.2004.02.034.
A number of new anti-fouling paints claimed to be more friendly to the environment, have entered the market since prohibition of biocide containing paints have been enforced in many areas. Leakage waters from five new anti-fouling paints were tested for toxic effects to the macro algae Ceramium tenuicorne and Ceramium strictum and to the crustacean Nitocra spinipes. A banned copper and irgarol 1051 containing anti-fouling paint was used as reference. Five of the six paints tested were toxic to all or some of the organisms after two weeks of leakage with EC50 ranging from 0.08 to around 2% leakage water and LC50 ranging from 1.1% to 88%. The toxicity of leakage water from these paints was still high after 16 weeks. We conclude that these paints contain substances toxic to common organisms in the coastal Baltic ecosystem. A silicone based paint did not exhibit toxic effects to the two organisms. We recommend that biological tests should be used to identify the most harmful products before they are released on the market.
自从许多地区实施含杀生剂涂料的禁令以来,一些号称对环境更友好的新型防污涂料已进入市场。对五种新型防污涂料的渗漏液进行了测试,以检测其对大型海藻细弱角叉菜和硬角叉菜以及甲壳类动物棘刺硝蟹的毒性影响。一种含被禁铜和烯啶虫胺的防污涂料用作对照。在渗漏两周后,所测试的六种涂料中有五种对全部或部分生物有毒,其半数有效浓度(EC50)范围为渗漏液的0.08%至约2%,半数致死浓度(LC50)范围为1.1%至88%。16周后,这些涂料渗漏液的毒性仍然很高。我们得出结论,这些涂料含有对波罗的海沿岸生态系统中常见生物有毒的物质。一种硅基涂料对这两种生物未表现出毒性影响。我们建议在最有害的产品投放市场之前,应通过生物测试来加以识别。