McCurry Susan M, Pike Kenneth C, Vitiello Michael V, Logsdon Rebecca G, Teri Linda
University of Washington, Seattle, WA 98115-2053, USA.
Sleep. 2008 May;31(5):741-8. doi: 10.1093/sleep/31.5.741.
To describe the day-to-day variation in sleep characteristics and the concordance between nighttime sleep of persons with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers.
N = 44 community-dwelling older adults with probable or possible AD and their co-residing family caregivers.
Participants wore an Actillume (Ambulatory Monitoring, Inc) for one week and completed an assessment battery to evaluate patient and caregiver mood, physical function, medication use, caregiver behavior management style, and patient cognitive status.
Actigraphically derived sleep measures included bedtime, rising time, total time in bed, total sleep time, number of awakenings, total wake time, and sleep percent (efficiency). For each sleep parameter, total variance was determined for between-subject variance and within-subject variance from day-to-day. Sleep concordance was examined using multinomial logistic regression to compare trichotomous patient-caregiver combinations of good and bad sleepers. For both patients and caregivers, between-subject daily variability accounted for more of the variance in sleep than within-subject variability. Patient depression and caregiver management style were significant predictors both for concordant poor sleep (both patient and caregiver with sleep efficiency < or =85%) and patient-caregiver sleep discordance.
This study provides data that sleep disturbances for persons with AD and their family caregivers vary considerably night to night, and that poor sleep in one member of the caregiving dyad is not necessarily linked to disturbed sleep in the other. Understanding the complex interrelationship of sleep in AD patients and caregivers is an important first step towards the development of individualized and effective treatment strategies.
描述阿尔茨海默病(AD)患者及其家庭照料者睡眠特征的日常变化以及夜间睡眠的一致性。
44名居住在社区的可能患有或疑似患有AD的老年人及其共同居住的家庭照料者。
参与者佩戴Actillume(动态监测公司)设备一周,并完成一系列评估,以评估患者和照料者的情绪、身体功能、药物使用、照料者行为管理方式以及患者的认知状态。
通过活动记录仪得出的睡眠测量指标包括就寝时间、起床时间、卧床总时长、总睡眠时间、觉醒次数、总清醒时间以及睡眠百分比(效率)。对于每个睡眠参数,确定了受试者间方差和每日受试者内方差的总方差。使用多项逻辑回归分析来比较睡眠良好和睡眠不佳的患者 - 照料者三分组合,以此检验睡眠一致性。对于患者和照料者而言,受试者间的每日变异性在睡眠方差中所占比例高于受试者内变异性。患者抑郁和照料者管理方式是睡眠不佳一致性(患者和照料者睡眠效率均≤85%)以及患者 - 照料者睡眠不一致的重要预测因素。
本研究提供的数据表明,AD患者及其家庭照料者的睡眠障碍在夜间差异很大,并且照料二元组中一方睡眠不佳不一定与另一方睡眠紊乱相关。了解AD患者和照料者睡眠之间复杂的相互关系是制定个性化有效治疗策略的重要第一步。