Suppr超能文献

将基于社区的康复与麻风病康复服务纳入包容性发展方法。

Integrating community-based rehabilitation and leprosy rehabilitation services into an inclusive development approach.

作者信息

Finkenflügel Harry, Rule Sarah

机构信息

Institute of Health Policy and Management, Erasmus MC University Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Lepr Rev. 2008 Mar;79(1):83-91.

Abstract

Community-based rehabilitation (CBR) has been described as a strategy for leprosy rehabilitation. Developments in CBR and leprosy rehabilitation services, including Socio-economic rehabilitation (SER) show that both approaches aim to become part of a community development process. The basic assumption is that people with disabilities will benefit most from being included in mainstream programmes implemented in their own community, e.g. programmes aiming to improve livelihood. These developments have a decisive impact on the roles of all people involved in the rehabilitation process. Where the emphasis in the rehabilitation process shifts to the community and becomes part of community development, the rehabilitation workers need different competencies than were required in vertical disability programmes. This article focuses on the changing roles of mid-level rehabilitation workers and trainers and therapists. In many programmes a mid-level cadre was introduced to work with people with disabilities and their families. Consequently, trainers and therapists have moved away from direct, hands-on interventions and focussed on training this mid-level cadre and offering specialised referral services. This system was primarily developed to provide treatment at all levels, including community level. However, when rehabilitation becomes part of a community development process there is a need for 'change agents' and a structure that supports them. The success of integrating disability specific programmes like CBR and SER, into inclusive development programmes will depend largely on the extent to which rehabilitation workers are able to reinvent themselves as 'change agents' and redefine their roles, positions, and competencies.

摘要

社区康复(CBR)已被视为麻风病康复的一项策略。社区康复和麻风病康复服务(包括社会经济康复,SER)的发展表明,这两种方法都旨在成为社区发展进程的一部分。基本假设是,残疾人将从纳入其所在社区实施的主流项目(例如旨在改善生计的项目)中受益最多。这些发展对参与康复过程的所有人的角色产生了决定性影响。当康复过程的重点转向社区并成为社区发展的一部分时,康复工作者需要具备与垂直残疾项目所需不同的能力。本文重点关注中级康复工作者以及培训师和治疗师角色的变化。在许多项目中,引入了中级干部与残疾人及其家庭合作。因此,培训师和治疗师不再进行直接的实际干预,而是专注于培训这一中级干部并提供专门的转诊服务。该系统主要是为在各级(包括社区层面)提供治疗而开发的。然而,当康复成为社区发展进程的一部分时,就需要“变革推动者”以及支持他们的架构。将社区康复和社会经济康复等特定残疾项目纳入包容性发展项目的成功与否,在很大程度上取决于康复工作者能够在多大程度上重塑自我成为“变革推动者”,并重新定义其角色、地位和能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验