Low E, O'Driscoll M, MacEneaney P, O'Mahony O
Department of Paediatrics, Mercy University Hospital, Grenville Place, Cork.
Ir Med J. 2008 Mar;101(3):80-2.
In the absence of a general anaesthetic facility for MRI scanning in children, we introduced a sedation protocol using chloral hydrate. Our aim was to evaluate the success and safety of our protocol. This was a retrospective study enrolling 36 children over a 7 month period. The overall success rate was 86% with no child experiencing respiratory complications. In those less than one year, the success rate was 100%, aged 1-5 years 91%, with 50% successful at 80 mg/kg and 50% at 100 mg/kg dose. For children greater than 5 years of age the success rate was 70%. 92% of developmentally normal children and 83% of developmentally delayed children were successfully sedated. Success rates were poorer in children older than 5 years and in those with developmental delay. Our findings suggest that this protocol could be safely used in units where general anaesthetic facilities are unavailable for MRI and for other radiological investigations.
由于缺乏用于儿童MRI扫描的全身麻醉设备,我们引入了使用水合氯醛的镇静方案。我们的目的是评估该方案的成功率和安全性。这是一项回顾性研究,在7个月的时间里纳入了36名儿童。总体成功率为86%,没有儿童出现呼吸并发症。1岁以下儿童的成功率为100%,1 - 5岁儿童为91%,80mg/kg剂量时成功率为50%,100mg/kg剂量时成功率为50%。5岁以上儿童的成功率为70%。发育正常的儿童中有92%、发育迟缓的儿童中有83%成功镇静。5岁以上儿童和发育迟缓儿童的成功率较低。我们的研究结果表明,在没有全身麻醉设备用于MRI及其他放射学检查的单位,可以安全地使用该方案。