Metindir Jale, Bilir Dilek Gülay
Department of Gynecology, Ankara Oncology Education and Research Hospital, Ahmet Mithat Efendi Sok No:58/11 06550, Cankaya/Ankara, Turkey.
J Cancer Res Clin Oncol. 2009 Jan;135(1):125-9. doi: 10.1007/s00432-008-0430-2. Epub 2008 Jun 10.
The aim of this study was to evaluate the relationship between preoperative hemoglobin and platelet count and prognostic factors in patients with endometrial cancer.
Sixty-one patients with endometrial carcinoma who underwent surgical treatment consisting of total abdominal hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, infracolic omentectomy, pelvic and para-aortic lymph node dissection, and peritoneal cytology were retrospectively analyzed. Preoperative hemoglobin and platelet count, pelvic and para-aortic lymph node status, depth of myometrial invasion, grade, lymphovascular invasion (LVSI), adnexal involvement, positive peritoneal cytology, cervical stromal invasion, and tumor size were investigated. Kruskal-Wallis, Mann-Whitney U, Fishers Exact and Chi-square tests were used for univariate analyses. The multivariate analysis was performed with logistic regression analyses.
Twenty-six (42.6%) patients had a pre-treatment hemoglobin value of < or =12 g/dL. These 26 patients had significantly higher rates of positive cytology (P = 0.008), advanced FIGO stage (P = 0.03), omental metastases (P = 0.01), cervical involvement (P = 0.02), and thrombocytosis (P = 0.02). The multivariate analysis revealed cervical involvement (P = 0.019, OR = 4.030, 95% CI = 1.255-12.947) and positive peritoneal cytology (P = 0.022, OR = 12.509, 95% CI = 1.43-109.36) to be significantly associated with low hemoglobin level. In the univariate analysis, the presence of cervical involvement and lymphatic metastasis were associated with significantly higher median preoperative platelet counts.
Low pre-treatment hemoglobin level may reflect poor prognostic factors such as positive cytology and cervical involvement in patients with endometrial cancer that is associated with thrombocytosis.
本研究旨在评估子宫内膜癌患者术前血红蛋白和血小板计数与预后因素之间的关系。
回顾性分析61例行手术治疗的子宫内膜癌患者,手术包括全腹子宫切除术、双侧输卵管卵巢切除术、结肠下大网膜切除术、盆腔及腹主动脉旁淋巴结清扫术和腹腔细胞学检查。研究术前血红蛋白和血小板计数、盆腔及腹主动脉旁淋巴结状态、肌层浸润深度、分级、淋巴血管浸润(LVSI)、附件受累情况、腹腔细胞学阳性、宫颈间质浸润和肿瘤大小。采用Kruskal-Wallis检验、Mann-Whitney U检验、Fisher精确检验和卡方检验进行单因素分析。采用逻辑回归分析进行多因素分析。
26例(42.6%)患者治疗前血红蛋白值≤12 g/dL。这26例患者的细胞学阳性率(P = 0.008)、国际妇产科联盟(FIGO)晚期(P = 0.03)、大网膜转移(P = 0.01)、宫颈受累(P = 0.02)和血小板增多症(P = 0.02)发生率显著更高...
治疗前血红蛋白水平低可能反映子宫内膜癌患者预后不良的因素,如细胞学阳性和宫颈受累,且与血小板增多症有关。 (原文此处似乎不完整,翻译时按现有英文内容尽量完整呈现)
原文在“这26例患者的细胞学阳性率(P = 0.008)、国际妇产科联盟(FIGO)晚期(P = 0.03)、大网膜转移(P = 0.01)、宫颈受累(P = 0.02)和血小板增多症(P = 0.02)发生率显著更高”后似乎缺少部分内容,但按照指令要求未添加解释说明,完整翻译了现有英文内容。