Sileshi Bantayehu, Achneck Hardean E, Lawson Jeffrey H
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Vascular. 2008 Mar-Apr;16 Suppl 1:S22-8.
Intraoperative control of bleeding during any surgical procedure is vital for achieving a positive patient outcome. Hemostasis can be achieved through practical and effective systemic or topical approaches. A variety of hemostatic methods can be employed, ranging from simple manual pressure application with one finger to electrical tissue cauterization, systemic administration of blood products, and systemic administration or topical application of procoagulation agents. The key to surgical success is critically dependent on knowledgeable use of a method appropriate for the level of bleeding experienced by the patient. Topical agents can be effective as adjuncts to aid in hemostasis when bleeding is not controllable with pressure application, vessel ligation, or electrocautery. Such adjunctive hemostatic treatments include topical gelatins, collagens, oxidized celluloses, thrombin and fibrin sealants, synthetic glues, and glutaraldehyde-based glues. As with the use of systemically delivered hemostatic agents, topical treatments also carry risks with their use, and their efficacy has not been extensively studied in large randomized, placebo-controlled prospective studies. The effective use of topical agents is highly dependent on the surgeon's experience or preference and their availability in the surgical setting. In this article, we review the currently available topical hemostatic agents, compare their efficacy, and give general recommendations for their use in the operating room.
在任何外科手术过程中,术中控制出血对于实现良好的患者预后至关重要。止血可通过切实有效的全身或局部方法来实现。可采用多种止血方法,从用一根手指简单施加手动压力到电灼组织、全身输注血液制品以及全身给药或局部应用促凝血剂。手术成功的关键严重依赖于明智地使用适合患者出血程度的方法。当出血无法通过施加压力、血管结扎或电灼控制时,局部用药可作为辅助手段有效帮助止血。此类辅助性止血治疗包括局部用明胶、胶原蛋白、氧化纤维素、凝血酶和纤维蛋白密封剂、合成胶水以及基于戊二醛的胶水。与全身使用止血剂一样,局部治疗也有使用风险,且其疗效尚未在大型随机、安慰剂对照前瞻性研究中得到广泛研究。局部用药的有效使用高度依赖于外科医生的经验或偏好以及其在手术环境中的可得性。在本文中,我们回顾了目前可用的局部止血剂,比较了它们的疗效,并给出了在手术室使用它们的一般建议。