Umachandran V, Ranjadayalan K, Ambepityia G, Marchant B, Kopelman P G, Timmis A D
Diabetic Unit, Newham General Hospital, London.
Br Heart J. 1991 Jul;66(1):15-8. doi: 10.1136/hrt.66.1.15.
To determine the effects of age and autonomic function on the perception of angina.
Prospective evaluation of the relations between anginal perceptual threshold, autonomic function, and systolic blood pressure in patients with symptomatic coronary artery disease. Statistical analysis was by non-parametric techniques.
Cardiology departments of a district general hospital and a post-graduate teaching centre.
82 non-diabetic men with typical exertional angina and coronary artery disease confirmed by arteriography (n = 64) or a history of Q wave infarction (n = 18).
Age, anginal perceptual threshold, autonomic function, and blood pressure. Anginal perceptual threshold was defined as the time from onset of 0.1 mV ST depression to the onset of angina during treadmill stress testing. Autonomic function was measured as the ratio of peak heart rate during the Valsalva manoeuvre to the minimum rate after release.
Anginal perceptual threshold showed a weak but significant correlation with age, with older patients tending to have a longer interval between the onset of ST depression and the onset of angina. Comparison of patients in the upper and lower quartile age ranges showed a difference of 50 seconds between median threshold measurements. Blood pressure and heart rate responses to the Valsalva manoeuvre also correlated with age, but neither variable correlated with the anginal perceptual threshold.
In non-diabetic men with coronary artery disease the perception of angina tends to deteriorate with advancing age. The mechanism is unclear but is not attributable solely to alterations in blood pressure or autonomic function.
确定年龄和自主神经功能对心绞痛感知的影响。
对有症状的冠状动脉疾病患者的心绞痛感知阈值、自主神经功能和收缩压之间的关系进行前瞻性评估。采用非参数技术进行统计分析。
一家地区综合医院和一个研究生教学中心的心脏病科。
82名非糖尿病男性,有典型劳力性心绞痛且经动脉造影证实患有冠状动脉疾病(n = 64)或有Q波梗死病史(n = 18)。
年龄、心绞痛感知阈值、自主神经功能和血压。心绞痛感知阈值定义为在平板运动试验中从0.1 mV ST段压低开始到心绞痛发作的时间。自主神经功能通过瓦尔萨尔瓦动作期间的最高心率与放松后的最低心率之比来测量。
心绞痛感知阈值与年龄呈弱但显著的相关性,老年患者ST段压低开始到心绞痛发作之间的间隔往往更长。对年龄范围处于上四分位数和下四分位数的患者进行比较,中位数阈值测量值相差50秒。对瓦尔萨尔瓦动作的血压和心率反应也与年龄相关,但这两个变量均与心绞痛感知阈值无关。
在患有冠状动脉疾病的非糖尿病男性中,心绞痛的感知往往随着年龄增长而恶化。其机制尚不清楚,但并非仅归因于血压或自主神经功能的改变。