O'Brien I A, O'Hare P, Corrall R J
Br Heart J. 1986 Apr;55(4):348-54. doi: 10.1136/hrt.55.4.348.
The diagnosis of autonomic neuropathy frequently depends on results of tests which elicit reflex changes in heart rate. Few well-documented normal ranges are available for these tests. The present study was designed to investigate the effect of age upon heart rate variability at rest and in response to a single deep breath, the Valsalva manoeuvre, and standing. A computerised method of measurement of R-R interval variation was used to study heart rate responses in 310 healthy subjects aged 18-85 years. Heart rate variation during each procedure showed a skewed distribution and a statistically significant negative correlation with age. Normal ranges (90% and 95% confidence limits) for subjects aged 20-75 years were calculated for heart rate difference (max-min) and ratio (max/min) and standard deviation (SD). Heart rate responses were less than the 95th centile in at least one of the four procedures in 39 (12.6%) out of the 310 subjects, and were below this limit in two or more tests in five (1.6%) subjects. In view of the decline in heart rate variation with increasing age, normal ranges for tests of autonomic function must be related to the age of the subject.
自主神经病变的诊断常常依赖于引发心率反射性变化的测试结果。这些测试几乎没有充分记录的正常范围。本研究旨在调查年龄对静息时以及对单次深呼吸、瓦尔萨尔瓦动作和站立时心率变异性的影响。采用一种计算机化的测量R-R间期变化的方法,对310名年龄在18至85岁的健康受试者的心率反应进行研究。每个程序中的心率变化呈偏态分布,且与年龄存在统计学上显著的负相关。计算了20至75岁受试者心率差值(最大值-最小值)、心率比值(最大值/最小值)和标准差(SD)的正常范围(90%和95%置信区间)。在310名受试者中,有39名(12.6%)在四项程序中的至少一项中,心率反应低于第95百分位数,有5名(1.6%)受试者在两项或更多测试中低于此限值。鉴于心率变异性随年龄增长而下降,自主神经功能测试的正常范围必须与受试者的年龄相关。