Lee Hae Kyung, Woo Mi Kyeong, Ju Yong In, Baek Soo Jin, Song Hyeon Je, Choi Jin Su, Kweon Sun Seog, Jeon Doo Young, Kang Yeon Ho
Division of Bacterial Respiratory Infections, Center for Infectious Diseases, National Institute of Health, Centers for Disease Control and Prevention, Seoul, 122-701, Republic of Korea.
J Microbiol. 2008 Apr;46(2):160-4. doi: 10.1007/s12275-007-0181-9. Epub 2008 Jun 11.
Seroepidemological investigation of antibodies to Legionella species in 500 healthy individuals from a single geographical location in Korea was conducted by indirect fluorescent antibody assay (IFA). Considering an antibody titer of > or =1:128 as positive reaction, 15.2% of total sera were positive. In males and females older than 40 years old, levels of IgM and IgG were 1.2% and 14%, respectively. The sera with antibody titers of > or =1:128 to Legionella species accounted for 85 sera, and 9 sera of these were reacted to more than one Legionella species. Reactivity to L. bozemanii, L. micdadei, L. longbeachae, L. pneumophila sg 6, and L. gormanii were 32.9%, 20%, 15%, 10.6%, and 8%, respectively. However, L. pneumophila sg 1, sg 2, and sg 3 did not react to any sera. Serological analysis revealed that the level of antibody in response to L. bozemanii was more prevalent than L. pneumophila. Our results suggest that the antibodies of non-L. pneumophila species, such as L. bozemanii, may be highly prevalent in healthy population within Korea. Although conclusions based on the findings of this study must be cautiously considered given that the population sampled were sourced from a single province, we have added to the knowledge base of serodiagnosis of infections due to non-L. pneumophila species in Korea.
采用间接荧光抗体试验(IFA)对来自韩国单一地理位置的500名健康个体进行了嗜肺军团菌属抗体的血清流行病学调查。将抗体滴度≥1:128视为阳性反应,总血清中有15.2%呈阳性。在40岁以上的男性和女性中,IgM和IgG水平分别为1.2%和14%。抗体滴度≥1:128的嗜肺军团菌属血清共有85份,其中9份与一种以上嗜肺军团菌属发生反应。对博兹曼嗜肺军团菌、米克戴德嗜肺军团菌、长滩嗜肺军团菌、嗜肺军团菌血清型6和戈尔曼嗜肺军团菌的反应率分别为32.9%、20%、15%、10.6%和8%。然而,嗜肺军团菌血清型1、血清型2和血清型3与任何血清均无反应。血清学分析显示,对博兹曼嗜肺军团菌的抗体水平比对嗜肺军团菌更普遍。我们的结果表明,博兹曼嗜肺军团菌等非嗜肺军团菌属的抗体在韩国健康人群中可能高度流行。尽管鉴于所采样的人群来自单一省份,基于本研究结果得出的结论必须谨慎考虑,但我们为韩国非嗜肺军团菌属感染的血清学诊断知识库增添了内容。