Ingram Jeremy, Dawson Brian, Goodman Carmel, Wallman Karen, Beilby John
The University of Western Australia, Human Movement and Exercise Science, Crawley, Western Australia 6009, Australia.
J Sci Med Sport. 2009 May;12(3):417-21. doi: 10.1016/j.jsams.2007.12.011. Epub 2008 Jun 11.
This study aimed to compare the efficacy of hot/cold contrast water immersion (CWI), cold-water immersion (COLD) and no recovery treatment (control) as post-exercise recovery methods following exhaustive simulated team sports exercise. Repeated sprint ability, strength, muscle soreness and inflammatory markers were measured across the 48-h post-exercise period. Eleven male team-sport athletes completed three 3-day testing trials, each separated by 2 weeks. On day 1, baseline measures of performance (10 m x 20 m sprints and isometric strength of quadriceps, hamstrings and hip flexors) were recorded. Participants then performed 80 min of simulated team sports exercise followed by a 20-m shuttle run test to exhaustion. Upon completion of the exercise, and 24h later, participants performed one of the post-exercise recovery procedures for 15 min. At 48 h post-exercise, the performance tests were repeated. Blood samples and muscle soreness ratings were taken before and immediately after post-exercise, and at 24h and 48 h post-exercise. In comparison to the control and CWI treatments, COLD resulted in significantly lower (p<0.05) muscle soreness ratings, as well as in reduced decrements to isometric leg extension and flexion strength in the 48-h post-exercise period. COLD also facilitated a more rapid return to baseline repeated sprint performances. The only benefit of CWI over control was a significant reduction in muscle soreness 24h post-exercise. This study demonstrated that COLD following exhaustive simulated team sports exercise offers greater recovery benefits than CWI or control treatments.
本研究旨在比较热/冷对比水浸(CWI)、冷水浸(COLD)和无恢复治疗(对照)作为模拟团队运动力竭性运动后运动恢复方法的效果。在运动后的48小时内测量重复冲刺能力、力量、肌肉酸痛和炎症标志物。11名男性团队运动运动员完成了三次为期3天的测试试验,每次试验间隔2周。在第1天,记录性能的基线测量值(10米×20米冲刺以及股四头肌、腘绳肌和髋屈肌的等长力量)。参与者随后进行80分钟的模拟团队运动,然后进行20米往返跑测试直至力竭。运动结束时以及24小时后,参与者进行15分钟的运动后恢复程序之一。在运动后48小时,重复进行性能测试。在运动后、运动后24小时和48小时之前及之后立即采集血样并进行肌肉酸痛评级。与对照和CWI治疗相比,COLD导致肌肉酸痛评级显著降低(p<0.05),并且在运动后48小时内等长腿部伸展和屈曲力量的下降也有所减少。COLD还促进了重复冲刺性能更快地恢复到基线水平。CWI相对于对照的唯一益处是运动后24小时肌肉酸痛显著减轻。本研究表明,模拟团队运动力竭后进行COLD治疗比CWI或对照治疗具有更大的恢复益处。