Fukuoka Hidetoshi, Moriuchi Masako, Yano Hiroshi, Nagayasu Takeshi, Moriuchi Hiroyuki
Division of Surgical Oncology, Department of Translational Medical Sciences, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
J Med Virol. 2008 Aug;80(8):1447-51. doi: 10.1002/jmv.21247.
Mouse mammary tumor virus (MMTV) is the causative agent of breast tumors in mice. Recently, DNA sequences homologous or closely related to MMTV env gene have been specifically detected in breast cancer tissue from significant numbers of American, Australian, and Tunisian women, suggesting a viral etiology for at least a part of human breast cancer. However, the viral sequences have not been detected from any of breast cancer samples in several subsequent studies. Thus, whether MMTV-related retrovirus is a causative agent of human breast cancer remains controversial. To demonstrate if MMTV-related retrovirus is involved in Japanese cases of breast cancer, breast tissue specimens from 46 breast cancer patients and 3 patients with benign mammary tumors were investigated. Extensive analysis using PCR and Southern blot hybridization, however, could not detect the MMTV env gene-like sequence in any of the samples tested as well as in MCF7 cells that has previously been described as a positive control. Thus, MMTV itself or MMTV-related retrovirus is not associated with breast carcinogenesis in Japanese women, and it is unclear whether this conclusion is merely a reflection of regional differences in its epidemics.
小鼠乳腺肿瘤病毒(MMTV)是小鼠乳腺肿瘤的病原体。最近,在大量美国、澳大利亚和突尼斯女性的乳腺癌组织中特异性检测到了与MMTV env基因同源或密切相关的DNA序列,这表明至少部分人类乳腺癌存在病毒病因。然而,在随后的几项研究中,并未从任何乳腺癌样本中检测到病毒序列。因此,MMTV相关逆转录病毒是否是人类乳腺癌的病原体仍存在争议。为了证明MMTV相关逆转录病毒是否与日本乳腺癌病例有关,对46例乳腺癌患者和3例乳腺良性肿瘤患者的乳腺组织标本进行了研究。然而,使用PCR和Southern印迹杂交进行的广泛分析,在任何测试样本以及先前被描述为阳性对照的MCF7细胞中均未检测到MMTV env基因样序列。因此,MMTV本身或MMTV相关逆转录病毒与日本女性的乳腺癌发生无关,目前尚不清楚这一结论是否仅仅反映了其流行的地区差异。