Stevens Gretchen, Dias Rodrigo H, Thomas Kevin J A, Rivera Juan A, Carvalho Natalie, Barquera Simón, Hill Kenneth, Ezzati Majid
Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS Med. 2008 Jun 17;5(6):e125. doi: 10.1371/journal.pmed.0050125.
Rates of diseases and injuries and the effects of their risk factors can have substantial subnational heterogeneity, especially in middle-income countries like Mexico. Subnational analysis of the burden of diseases, injuries, and risk factors can improve characterization of the epidemiological transition and identify policy priorities.
We estimated deaths and loss of healthy life years (measured in disability-adjusted life years [DALYs]) in 2004 from a comprehensive list of diseases and injuries, and 16 major risk factors, by sex and age for Mexico and its states. Data sources included the vital statistics, national censuses, health examination surveys, and published epidemiological studies. Mortality statistics were adjusted for underreporting, misreporting of age at death, and for misclassification and incomparability of cause-of-death assignment. Nationally, noncommunicable diseases caused 75% of total deaths and 68% of total DALYs, with another 14% of deaths and 18% of DALYs caused by undernutrition and communicable, maternal, and perinatal diseases. The leading causes of death were ischemic heart disease, diabetes mellitus, cerebrovascular disease, liver cirrhosis, and road traffic injuries. High body mass index, high blood glucose, and alcohol use were the leading risk factors for disease burden, causing 5.1%, 5.0%, and 7.3% of total burden of disease, respectively. Mexico City had the lowest mortality rates (4.2 per 1,000) and the Southern region the highest (5.0 per 1,000); under-five mortality in the Southern region was nearly twice that of Mexico City. In the Southern region undernutrition and communicable, maternal, and perinatal diseases caused 23% of DALYs; in Chiapas, they caused 29% of DALYs. At the same time, the absolute rates of noncommunicable disease and injury burdens were highest in the Southern region (105 DALYs per 1,000 population versus 97 nationally for noncommunicable diseases; 22 versus 19 for injuries).
Mexico is at an advanced stage in the epidemiologic transition, with the majority of the disease and injury burden from noncommunicable diseases. A unique characteristic of the epidemiological transition in Mexico is that overweight and obesity, high blood glucose, and alcohol use are responsible for larger burden of disease than other noncommunicable disease risks such as tobacco smoking. The Southern region is least advanced in the epidemiological transition and suffers from the largest burden of ill health in all disease and injury groups.
疾病和损伤的发生率及其风险因素的影响在国家以下层面可能存在很大差异,尤其是在墨西哥这样的中等收入国家。对疾病、损伤和风险因素负担进行国家以下层面的分析,有助于更好地描述流行病学转变情况,并确定政策重点。
我们根据2004年一份涵盖各类疾病、损伤及16种主要风险因素的综合清单,按性别和年龄估算了墨西哥及其各州的死亡人数和健康生命年损失(以伤残调整生命年[DALYs]衡量)。数据来源包括生命统计数据、全国人口普查、健康检查调查以及已发表的流行病学研究。对死亡率统计数据进行了调整,以校正报告不足、死亡年龄误报以及死因分类错误和不可比性问题。在全国范围内,非传染性疾病导致了75%的总死亡人数和68%的总伤残调整生命年,另外14%的死亡人数和18%的伤残调整生命年由营养不良以及传染病、孕产妇和围产期疾病导致。主要死因包括缺血性心脏病、糖尿病、脑血管疾病、肝硬化和道路交通伤害。高体重指数、高血糖和饮酒是导致疾病负担的主要风险因素,分别占疾病总负担的5.1%、5.0%和7.3%。墨西哥城的死亡率最低(每千人4.2例),南部地区最高(每千人5.0例);南部地区五岁以下儿童死亡率几乎是墨西哥城的两倍。在南部地区,营养不良以及传染病、孕产妇和围产期疾病导致了23%的伤残调整生命年;在恰帕斯州,这些因素导致了29%的伤残调整生命年。与此同时,南部地区非传染性疾病和损伤负担的绝对发生率最高(非传染性疾病每千人口105个伤残调整生命年,全国为97个;损伤为22个,全国为19个)。
墨西哥处于流行病学转变的 advanced 阶段,疾病和损伤负担的大部分来自非传染性疾病。墨西哥流行病学转变的一个独特特征是,超重和肥胖、高血糖以及饮酒比吸烟等其他非传染性疾病风险导致的疾病负担更大。南部地区在流行病学转变方面最不先进,并且在所有疾病和损伤类别中健康状况不佳的负担最大。 (注:原文中“advanced”未明确给出合适中文释义,保留英文供理解)